1Алилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в [небесния] простор, [дело] на силата Му.
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2Хвалете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
4Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
5Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
6Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.