Bulgarian

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

67

1(По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
3Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.
3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
4Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)
4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5Да Те славословят племената, Боже Да Те славословят всичките племена.
5Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
6Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;
6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.
7Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.