¹Левиеви синове бяха Гирсон {В ст. 16 и 17, Гирсом.}, Каат и Мерарий.

¹Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.

²А Каатови синове: Амрам, Исаар {В ст. 22, Аминадав.}, Хеврон и Озиил;

²А синови Катови: Амрам, Исар и Хеврон и Озило.

³а Амрамови чада: Аарон, Моисей и Мариам; а Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

³А синови Амрамови: Арон и Мојсије, и кћи Марија. А синови Аронови: Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.

⁴Елеазар роди Финееса; Финеес роди Ависуя;

⁴Елеазар роди Финеса; а Финес роди Ависују;

⁵Ависуй роди Вукия; Вукий роди Озия;

⁵А Ависуја роди Вукија; а Вукије роди Озију;

⁶Озий роди Зараия; Зараия роди Мераиота;

⁶А Озија роди Зерају; а Зераја роди Мерајота;

⁷Мераиот роди Амария; Амария роди Ахитова;

⁷А Мерајот роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;

⁸Ахитов роди Садока; Садок роди Ахимааса;

⁸А Ахитов роди Садока; а Садок роди Ахимаса;

⁹Ахимаас роди Азария; Азария роди Иоанана;

⁹А Ахимас роди Азарију; а Азарија роди Јоанана;

¹⁰Иоанан роди Азария (той е оня, който свещенодействуваше в храма, който Соломон построи в Ерусалим);

¹⁰А Јоанан роди Азарију, који би свештеник у дому што сазида Соломун у Јерусалиму;

¹¹а Азария роди Амария; Амария роди Ахитова;

¹¹А Азарија роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;

¹²Ахитов роди Садока; Садок роди Селума {В гл.9:11, Месулам.};

¹²А Ахитов роди Садока; а Садок роди Салума;

¹³Селум роди Хелкия; Хелкия роди Азария;

¹³А Салум роди Хелкију; а Хелкија роди Азарију;

¹⁴Азария роди Сараия; а Сараия роди Иоседека.

¹⁴А Азарија роди Серају; а Сераја роди Јоседека.

¹⁵А Иоседек отиде в плен, когато Господ закара в плен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносора.

¹⁵А Јоседек отиде кад Господ пресели Јудеје и Јерусалим руком Навуходоносоровом.

¹⁶Левиеви синове: Гирсом {В ст. 1, Гирсон.}, Каат и Мерарий.

¹⁶Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.

¹⁷А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.

¹⁷А ово су имена синовима Гирсоновим: Ловеније и Симеј.

¹⁸А Каатови синове бяха: Амрам, Исаар, Хеврон и Озиил.

¹⁸А синови Катови беху: Амрам и Исар и Хеврон и Озило.

¹⁹Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. И ето семействата на левитите, според бащините им домове:

¹⁹Синови Мераријеви: Молија и Мусија. И ово су породице левитске по оцима својим:

²⁰на Гирсона: негов син, Ливний: негов син, Яат; негов син, Зима;

²⁰Гирсонова: Левеније син му, а његов син Јат, а његов син Зима,

²¹негов син, Иоах {В ст. 42, Етан.}; негов син, Идо {В ст. 41, Адаия.}; негов син, Зара; и негов син, Етрай {В ст. 41, Етния.}.

²¹А његов син Јоах, а његов син Идо, а његов син Зера, а његов син Јетрај.

²²Синовете на Каата: син му Аминадав {В ст. 2, 18, 38, Исаар.}; негов син, Корей; негов син, Асир;

²²Синови Катови: Аминадав син му, а његов син Кореј, а његов син Асир.

²³негов син, Елкана; негов син, Авиасаф; негов син, Асир;

²³А његов син Елкана, а његов син Евијасаф, а његов син Асир,

²⁴негов син, Тахат; негов син, Уриил; негов син, Озия; и негов син, Саул.

²⁴А његов син Тахат, а његов син Урило, а његов син Озија, а његов син Саул.

²⁵А Елканови синове: Амасай и Ахимот.

²⁵А синови Елканини: Амасај и Ахимот,

²⁶[А относно] Елкана: синовете на Елкана: негов син, Суфай {В ст. 36, Софония, Азария, Иоил.}; негов син, Нахат {В ст. 35, Суф.};

²⁶Елкана; синови Елканини: Суфија син му, а његов син Махат;

²⁷негов син, Елиав {В ст. 34, Той.}; негов син Ероам; негов син, Елкана.

²⁷А његов син Елијав, а његов син Јорам, а његов син Елкана.

²⁸А Самуилови синове: първородният [Иоил], а вторият Авия.

²⁸А синови Самуилови: Васнија првенац, па Авија.

²⁹Мерариеви синове: Маалий; негов син, Ливний; негов син, Семей; негов син, Оза;

²⁹Синови Мераријеви: Молија, а његов син Ловеније, а његов син Симеј, а његов син Уза,

³⁰негов син, Сама; негов син, Агия; негов син, Асаия.

³⁰А његов син Симаја, а његов син Агија, а његов син Асаја.

³¹И ето ония, които постави Давид над пеенето в службата в Господния дом, когато се намери трайно място за ковчега,

³¹А ово су које постави Давид да певају у дому Господњем, кад се намести ковчег,

³²които слугуваха с пеене пред скинията, шатъра за срещане, докле Соломон построи Господния дом в Ерусалим, и стояха на службата си според чина си;

³²Који служаху пред шатором од састанка певајући, док не сазида Соломун дом Господњи у Јерусалиму, и стајаху по реду свом у служби својој;

³³ето ония, които стояха с чадата си: от Каатови потомци - певецът Еман, син на Иоила, син на Самуила,

³³Ови су што стајаху и синови њихови: од синова Катових Еман, певач, син Јоила сина Самуила,

³⁴син на Елкана, син на Ероама, син на Елиила, син на Тоя {В ст. 26, Нахат.},

³⁴Сина Елкане, сина Јероама, сина Елила, сина Тоје,

³⁵син на Суфа {В ст. 26, Суфай.}, син на Елкана, син на Маата, син на Амасая,

³⁵Сина Суфа, сина Елкане, сина Мата, сина Амасаја,

³⁶син на Елкана, син на Иоила, син на Азария, син, на Софония {В ст. 24, Саул, Озия Ериил.},

³⁶Сина Елкане, сина Јоила, сина Азарије, сина Софоније,

³⁷син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея,

³⁷Сина Тахате, сина Асира, сина Авиасафа, сина Кореја,

³⁸син на Исаара, син на Каата, син на Левия, син на Израиля.

³⁸Сина Исара, сина Ката, сина Левија, сина Израиљевог.

³⁹И брат му Асаф, който стоеше отдясно нему: Асаф, син на Варахия, син на Сама,

³⁹И брат му Асаф, који му стајаше с десне стране; а Асаф беше син Варахије, сина Симеје,

⁴⁰син на Михаила, син на Ваасия, син на Малхия,

⁴⁰Сина Михаила, сина Васије, сина Малхије,

⁴¹син на Етния {В ст. 21, Иетрай.}, син на Зара, син на Адаия,

⁴¹Сина Етнија, сина Зера, сина Адаје,

⁴²син на Етана, син на Зима, син на Семея,

⁴²Сина Етана, сина Зиме, сина Симеја,

⁴³син на Яата, син на Гирсома, син на Левия.

⁴³Сина Јата, сина Гирсона, сина Левијевог.

⁴⁴И братята им Мерариеви потомци, които бяха от ляво: Етан {В гл. 9:16, Иедутун.} син на Кисия {В гл. 15:17, Кусаия.}, син на Авдия, син на Малуха,

⁴⁴А синови Мераријеви, браћа њихова, стајаху с леве стране Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,

⁴⁵син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

⁴⁵Сина Асавије, сина Амасије, сина Хелкије,

⁴⁶син на Амсия, син на Вания, син на Самира,

⁴⁶Сина Амсије, сина Ваније, сина Самира,

⁴⁷син на Маалия, син на Мусия, син на Мерария, син на Левия;

⁴⁷Сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.

⁴⁸и братята на левитите, които бяха определени за цялата служба в скинията на Божия дом.

⁴⁸А браћа њихова, остали Левити, бише одређени на сву службу у шатору дома Божјег.

⁴⁹А Аарон и потомците му принасяха принос върху олтара за всеизгарянето и върху кадилния олтар, [като определени] за цялата служба на пресветото място, и да правят умилостивение за Израиля, точно както заповяда Божият слуга Моисей.

⁴⁹А Арон и синови његови паљаху на олтару за жртве паљенице и на олтару кадионом, вршећи све послове у светињи над светињама, и чинећи очишћење за Израиља по свему како је заповедио Мојсије, слуга Божји.

⁵⁰И ето Аароновите потомци: негов син, Елеазар; негов син, Финеес; негов син, Ависуй;

⁵⁰А ово су синови Аронови: Елеазар син му, а његов син Финес, а његов син Ависуја,

⁵¹негов син, Вукий; негов син, Озий; негов син, Зараия;

⁵¹А његов син Вукије, а његов син Озије, а његов син Зераја,

⁵²негов син, Мераиот; негов син, Амария; негов син, Ахитов;

⁵²А његов син Мерајот, а његов син Амарија, а његов син Ахитов,

⁵³негов син, Садок; и негов син, Ахимаас.

⁵³А његов син Садок, а његов син Ахимас.

⁵⁴И ето жилищата им според заселванията им в пределите им: на Аароновите потомци от семейството на каатците (защото на тях падна [първото] жребие),

⁵⁴А ово су им станови по градовима њиховим у међама њиховим: синовима Ароновим од породице Катове допаде жребом,

⁵⁵на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, с пасбищата около него.

⁵⁵И дадоше им Хеврон у земљи Јудиној, и подграђа његова око њега;

⁵⁶Обаче, нивите на града и селата му дадоха на Халева Ефониевия син.

⁵⁶А поље градско и села његова дадоше Халеву сину Јефонијином;

⁵⁷А на Аароновите потомци дадоха тия Юдови градове: Хеврон прибежищния [град], Ливна с пасбищата му, Ятир, Естемо с пасбищата му,

⁵⁷Дадоше дакле синовима Ароновим градове Јудине: Хеврон уточиште, и Ливну и подграђа њена и Јатир и Естемоју и подграђа њена,

⁵⁸Илен {В Ис. Нав. 21:15, Олон.} с пасбищата му, Девир с пасбищата му,

⁵⁸И Илон и подграђа његова Девир и подграђа његова,

⁵⁹Асан {В Ис. Нав. 21:16, Аин.} с пасбищата му, и Витсемес с пасбищата му,

⁵⁹И Асан и подграђа његова, и Вет-Семес и подграђа његова;

⁶⁰а от Вениаминовото племе, Гава с пасбищата му, Алемет {В Ис. Нав. 21:18, Алмон.} с пасбищата му, и Анатот с пасбищата му; всичките им градове, според семействата им, бяха тринадесет града.

⁶⁰А од племена Венијаминовог: Гавају и подграђа њена, и Алемет и подграђа његова и Анатот и подграђа његова; свега градова њихових тринаест по породицама њиховим.

⁶¹И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, [дадоха се] с жребие десет града от половината Манасиево племе.

⁶¹И осталим синовима Катовим од породице тог племена даше жребом од половине племена, од половине Манасијине десет градова.

⁶²А на Гирсоновите потомци, според семействата им, от Исахаровото племе, от Асировото племе, от Нефталимовото племе и от Манасиевото племе във Васан [се дадоха] тринадесет града.

⁶²А синовима Гирсоновим по породицама њиховим тринаест градова од племена Исахаровог и од племена Асировог и од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.

⁶³На Мерариевите потомци, според семействата им, [дадоха се] с жребие от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.

⁶³Синовима Мераријевим по породицама њиховим даше жребом од племена Рувимовог и од племена Гадовог и од племена Завулоновог дванаест градова.

⁶⁴Израилтяните дадоха на левитите тия градове и пасбищата им.

⁶⁴Тако даше синови Израиљеви Левитима те градове и подграђа њихова.

⁶⁵Дадоха с жребие тия градове, споменати по име, от племето на Юдовите потомци, и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Вениаминовите потомци.

⁶⁵И даде жребом од племена синова Јудиних и од племена сина Симеунових и од племена синова Венијаминових те градове, које именоваше поименце.

⁶⁶А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе.

⁶⁶И онима који беху од рода синова Катових а градови њихови и међе њихове беху у племену Јефремовом,

⁶⁷Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,

⁶⁷Њима даше град за уточиште Сихем и подграђа његова у гори Јефремовој, и Гезер и подграђа његова,

⁶⁸Иокмеам {Виж. Ис. Нав. 21:22-39, дето някои от тия градове имат други имена.} с пасбищата му, Веторон с пасбищата му,

⁶⁸И Јокнеам и подграђа његова, и Вет-Орон и подграђа његова,

⁶⁹Еалон с пасбищата му, и Гетримон с пасбищата му,

⁶⁹И Ејалон и подграђа његова, и Гат-Римон и подграђа његова,

⁷⁰а, от половината на Манасиевото племе, Анир с пасбищата му, и Вилеам с пасбищата му; [тях дадоха] на семействата на останалите Каатови потомци.

⁷⁰И од половине племена Манасијиног Анир и подграђа његова, и Вилеам, и подграђа његова, породицама синова Катових осталим.

⁷¹На Гирсоновите потомци [дадоха], от семействата на половината Манасиево племе, Голан във Васан с пасбищата му, и Астарот с пасбищата му;

⁷¹А синовима Гирсоновим даше од породице половине племена Манасијиног Голан у Васану и подграђа његова, и Асарот и подграђа његова;

⁷²от Исахаровото племе Кедес с пасбищата му, Даврат с пасбищата му,

⁷²А од племена Исахаровог Кедес и подграђа његова, Даврат и подграђа његова,

⁷³Рамот с пасбищата му и Аним с пасбищата му;

⁷³И Рамот и подграђа његова, и Аним и подграђа његова;

⁷⁴от Асировото племе, Масал с пасбищата му, Авдон с пасбищата му,

⁷⁴А од племена Асировог Масал и подграђа његова, и Авдон и подграђа његова,

⁷⁵Хукок с пасбищата му, и Роов с пасбищата му;

⁷⁵И Хукок и подграђа његова, и Реов и подграђа његова;

⁷⁶а, от Нефталимовото племе, Кедес в Галилея с пасбищата му, Амон с пасбищата му, и Кириатаим с пасбищата му.

⁷⁶А од племена Нефталимовог Кедес у Галилеји и подграђа његова, и Амон и подграђа његова, и Киријатајим и подграђа његова.

⁷⁷А на останалите Мерариеви потомци [дадоха], от Завулоновото племе, Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;

⁷⁷Синовима Мераријевим осталим даше од племена Завулоновог Римон и подграђа његова, Тавор и подграђа његова;

⁷⁸а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, [дадоха], от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му,

⁷⁸А преко Јордана према Јерихону на источну страну Јордана, од племена Рувимовог Восор у пустињи и подграђа његова, и Јасу и подграђа њена,

⁷⁹Кедимот с пасбищата му, и Мефаат с пасбищата му;

⁷⁹И Кедимот и подграђа његова, и Мифат и подграђа његова;

⁸⁰а, от Гадовото племе, Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

⁸⁰И од племена Гадовог Рамот у Галилеји и подграђа његова, и Маханаим и подграђа његова,

⁸¹Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му.

⁸¹И Есевон и подграђа његова, и Језир и подграђа његова.