¹А вместо [Аса] се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля;

¹Тада се зацари Јосафат, син његов, на његово место, и укрепи се на Израиља.

²защото тури [военни] сили във всичките укрепени градове на Юда, и постави гарнизони в Юдовата земя и в Ефремовите градове, които баща му Аса бе превзел.

²И понамешта војску по свим тврдим градовима Јудиним, и понамешта страже по земљи Јудиној и по градовима Јефремовим, које задоби Аса, отац његов.

³И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите,

³И беше Господ с Јосафатом, јер хођаше првим путевима Давида оца свог и не тражаше Вала.

⁴но потърси Бога на бащите си, и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израиля.

⁴Него Бога оца свог тражаше и по заповестима Његовим хођаше, и не чињаше као синови Израиљеви.

⁵Затова Господ, утвърди царството в ръката му; и целият Юда даде подаръци на Иосафата; и той придоби богатство и голяма слава.

⁵Зато утврди Господ царство у руци његовој, и сав народ Јудин даваше даре Јосафату, те имаше велико благо и славу.

⁶При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той отмахна от Юда високите места и ашерите.

⁶И срце се његово ослободи на путевима Господњим, те још обори висине и лугове у Јудеји.

⁷Тоже в третата година от царуването си прати първенците си Венхаила, Авдия, Захария, Натанаила и Михаия да поучават в Юдовите градове,

⁷И треће године свог царовања посла кнезове своје Вен-Аила и Овадију и Захарију и Натанаила и Михеју да уче по градовима Јудиним;

⁸и с тях левитите Семаия, Натанаия, Зевадия, Асаила, Семирамота, Ионатана, Адония, Товия и Товадония, левитите, и заедно с тях свещениците Елисама и Иорама.

⁸И с њима Левите: Семају и Натанију и Зевадију и Асаила и Семирамота и Јонатана и Адонију и Товију и Тов-Адонију, Левите, и с њима Елисаму и Јорама свештенике.

⁹И те поучаваха в Юда, като имаха със себе си книгата на Господния закон; и обхождаха всичките Юдови градове та поучаваха людете.

⁹И учаху по Јудеји имајући при себи књигу закона Господњег, и прохођаху све градове Јудине учећи народ.

¹⁰И страх от Господа обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Иосафата.

¹⁰И дође страх Господњи на сва царства по земљама око Јуде, те не војеваше на Јосафата.

¹¹Някои и от филистимците донесоха подаръци на Иосафата, и сребро като данък; арабите още му докараха стада: седем хиляди и седемстотин овена, и седем хиляди и седемстотин козли.

¹¹И сами Филистеји доношаху Јосафату даре и данак у новцу; и Арапи догоњаху му стоку, по седам хиљада и седам стотина овнова и по седам хиљада и седам стотина јараца.

¹²И Иосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

¹²Тако напредоваше Јосафат и подиже се веома; и сазида у Јудеји куле и градове за житнице.

¹³И имаше много работи в Юдовите градове, и военни мъже, силни и храбри, в Ерусалим.

¹³И имаше много добра по градовима Јудиним, и војника, храбрих јунака у Јерусалиму.

¹⁴А ето броят им, според бащините им домове: от Юда хилядници: Адна, началникът, и с него триста хиляди души силни и храбри;

¹⁴А ово је број њихов по домовима отаца њихових; од Јуде хиљадници: Адна војвода, с којим беше три стотине хиљада храбрих јунака.

¹⁵след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души;

¹⁵А за њим Јоанам војвода, с којим беше двеста осамдесет хиљада;

¹⁶след него, Амасия Зехриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже;

¹⁶А за њим Амасија син Зихријев, који се драговољно даде Господу, и с ким беше двеста хиљада храбрих јунака.

¹⁷а от Вениамина: Елиада, силен и храбър, и с него двеста хиляди души въоръжени с лъкове и щитчета;

¹⁷А од Венијамина: храбри јунак Елијада, с којим беше двеста хиљада наоружаних луком и штитом;

¹⁸а след него, Иозавад, и с него сто и осемдесет хиляди души въоръжени за война.

¹⁸А за њим Јозавад, с којим беше сто и осамдесет хиљада наоружаних за бој.

¹⁹Тия бяха мъжете, които слугуваха на царя, освен ония, които царят постави в укрепените градове в целия Юда.

¹⁹Ови служаху цару осим оних које понамешта цар по тврдим градовима у свој земљи Јудиној.