¹А когато се свършиха двадесетте години, в които Соломон построи Господния дом и своята къща,

¹А кад прође двадесет година, у које сазида Соломун дом Господњи и дом свој,

²Соломон съгради [изново] градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израилтяни.

²Погради Соломун градове, које му даде Хирам, и насели онуда синове Израиљеве.

³И Соломон отиде в Емат-сова и преодоля над него.

³Потом отиде Соломун на Емат совски, и освоји га.

⁴И съгради Тадмор в пустата [част над Юдовата] земя, и всичките градове за житниците, които съгради в Емат.

⁴И сазида Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.

⁵Съгради още горния Веторон и долния Веторон, градове укрепени със стени, порти и лостове,

⁵Сазида и Вет-Орон горњи и Вет-Орон доњи, тврде градове са зидовима, вратима и преворницама,

⁶и Ваалат и всичките градове, в които Соломон имаше житници, и всичките градове за колесниците, и градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.

⁶И Валат и све градове у којима Соломун имаше житнице, и градове у којима му беху кола, и градове у којима беху коњаници, и шта год Соломуну би воља зидати у Јерусалиму и на Ливану и у свој земљи царства свог.

⁷А относно всичките люде, които останаха от хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците, които не бяха от Израиля,

⁷И сав народ што беше остао од Хетеја и од Амореја и од Ферезеја и од Јевеја и од Јевусеја, који не беху код Израиља,

⁸от техните потомци, останали подир тях в земята, които израилтяните не бяха изтребили, от тях Соломон събра набор [за задължителни работници, каквито са] и до днес.

⁸Од синова њихових који беху остали иза њих у земљи, којих не потрше синови Израиљеви, њих нагна Соломун да плаћају данак до данашњег дана.

⁹Но от израилтяните Соломон не направи никого слуга за работата си; а те бяха военните мъже, и главните му военачалници, и началниците на колесниците му и на конниците му;

⁹А од синова Израиљевих, којих не учини Соломун робовима за свој посао, него беху војници и поглавари над војводама његовим, и заповедници над колима и коњаницима његовим,

¹⁰тоже те бяха главните началници, които имаше цар Соломон (двеста и петдесет души), които началствуваха над людете.

¹⁰Од њих беше главних настојника, које имаше цар Соломун, двеста и педесет, који управљаху народом.

¹¹Тогава Соломон възведе Фараоновата дъщеря от Давидовия град в къщата, която беше построил за нея; защото рече: Жена ми да не живее в къщата на Израилевия цар Давида, понеже местата, в които е влизал Господният ковчег, са свети.

¹¹И кћер фараонову пресели Соломун из града Давидовог у дом који јој сазида, јер рече: Неће седети жена моја у дому Давида цара Израиљевог, јер је свет што је дошао у њ ковчег Господњи.

¹²Тогава Соломон [почна да] принася всеизгаряния Господу на Господния олтар, който бе издигнал пред трема,

¹²Тада приношаше Соломун жртве паљенице Господу на олтару Господњем који начини пред тремом,

¹³като принасяше потребното за всеки ден според Моисеевата заповед, в съботите, на новолунията и на празниците, които ставаха три пъти в годината, - на празника на безквасните [хлябове], на празника на седмиците и на празника на шатроразпъването.

¹³Шта требаше од дана на дан приносити по заповести Мојсијевој, у суботе и на младине и на празнике, три пута у години, на празник пресних хлебова и на празник седмица и на празник сеница.

¹⁴И според наредбата на баща си Давида, постави отредите на свещениците на службата им, и левитите на заръчаното за тях, да пеят и да служат пред свещениците, според както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отредите им на всяка порта; защото такава бе заповедта от Божия човек Давид.

¹⁴И постави по наредби Давида оца свог редове свештеничке према служби њиховој, и левитске према дужности њиховој, да хвале Бога и служе пред свештеницима како треба сваки дан, и вратаре по редовима њиховим како треба над сваким вратима; јер таква беше заповест Давида, човека Божијег.

¹⁵И в нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.

¹⁵И не одступише од заповести цареве за свештенике и Левите ни у чем, ни за ризнице.

¹⁶А цялата Соломонова работа беше предварително приготвена, от деня, когато се положи основата на Господния дом докле се свърши. [Така] се свърши Господният дом.

¹⁶Тако се сврши све дело Соломуново од оног дана кад би основан дом Господњи па докле га не доврши, и готов би дом Господњи.

¹⁷Тогава Соломон отиде в Есион-гавер и в Елот, на морския бряг в едомската земя.

¹⁷Тада отиде Соломун у Есион-Гавер и у Елот на брегу морском у земљи едомској.

¹⁸И Хирам му прати, под грижата на слугите си, кораби и опитни морски слуги, та отидоха със Соломоновите слуги в Офир; и от там взеха четиристотин и петдесет таланта злато та го донесоха на цар Соломона.

¹⁸А Хирам посла му по својим слугама лађе и слуге веште мору, и отидоше са слугама Соломуновим у Офир и узеше оданде четири стотине и педесет таланата злата и донесоше цару Соломуну.