¹Павел, с Божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:

¹Од Павла, по вољи Божијој апостола Исуса Христа, светима који су у Ефесу, и вернима у Христу Исусу:

²Благодат и мир [да бъде] на вас от Бога, нашия Отец, и [от] Господа Исуса Христа.

²Благодат вам и мир од Бога Оца нашег и Господа Исуса Христа.

³Благословен [да бъде] Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

³Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је благословио сваким благословом духовним на небесима кроз Христа;

⁴както ни е избрал в Него преди създанието на света, за да бъдем свети и без недостатък пред Него в любов;

⁴Као што нас изабра кроз Њега пре постања света, да будемо свети и праведни пред Њим у љубави,

⁵като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,

⁵Одредивши нас напред кроз Исуса Христа себи на посинаштво, по угодности воље своје,

⁶за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения [Си],

⁶На похвалу славне благодати своје којом нас облагодати у Љубазноме,

⁷в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

⁷У коме имамо избављење крвљу Његовом, и опроштење греха, по богатству благодати Његове,

⁸която е направил да [доставя] нам изобилно всяка мъдрост и разумение,

⁸Коју је преумножио у нама у свакој премудрости и разуму,

⁹като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си,

⁹Показавши нам тајну воље своје, по угодности својој коју напред показа у Њему,

¹⁰за да се приложи когато се изпълнят времената, [сиреч], да се събере в Христа всичко - това, което е небесно и земно, -

¹⁰За уредбу извршетка времена, да се све састави у Христу што је на небесима и на земљи; у Њему,

¹¹в Него [казвам], в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени [на това] според намерението на [Бога], Който действува във всичко по решението на Своята воля,

¹¹Кроз ког и наследници постасмо, напред одређени бивши по наредби Бога који све чини по савету воље своје,

¹²тъй щото, да бъдем за похвала на Неговата слава ние, които отнапред се надеехме на Христа,

¹²Да бисмо били на хвалу славе Његове, ми који смо се напред уздали у Христа,

¹³в Когото и вие, като чухте словото на истината, [сиреч], благовестието на нашето спасение, - в Когото като и повярвахте, бяхте запечатани с обещания Свети Дух,

¹³Кроз ког и ви, чувши реч истине, јеванђеље спасења свог, у коме и веровавши запечатисте се Светим Духом обећања,

¹⁴който е залог на нашето наследство, догде бъде изкупено притежанието на [Бога, - да бъдете] за похвала на Неговата слава.

¹⁴Који је залог наследства нашег за избављење течевине на хвалу славе Његове.

¹⁵Затова и аз като чух за вярата ви в Господа Исуса и за любовта, която [сте показали] към всичките светии,

¹⁵Зато и ја чувши вашу веру у Христа Исуса, и љубав к свима светима,

¹⁶непрестанно благодаря [Богу] за вас, и [ви] споменавам в молитвите си.

¹⁶Не престајем захваљивати за вас, и спомињати вас у својим молитвама,

¹⁷дано Бог на нашия Господ Исус Христос, славният Отец, ви даде дух на мъдрост и на откровение, за да Го познаете,

¹⁷Да Бог Господа нашег Исуса Христа, Отац славе, даде вам Духа премудрости и откривења да Га познате,

¹⁸и да просвети очите на сърцето ви, за да познаете, каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното от Него наследство,

¹⁸И бистре очи срца вашег да бисте могли видети шта је нада Његовог звања, и које је богатство славе наследства Његовог у светима,

¹⁹и колко превъзходно велика е силата Му към нас вярващите - [сила, която е] според действуването на могъщата Негова мощ,

¹⁹И каква је изобилна величина силе Његове на нама који верујемо по чињењу превелике силе Његове,

²⁰с която подействува в Христа, когато Го възкреси от мъртвите и Го тури да седне от дясната Си страна на небесата,

²⁰Коју учини у Христу, кад Га подиже из мртвих и посади себи с десне стране на небесима,

²¹далече по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всяко име, с което се именуват, не само в тоя свят, но и в бъдещия.

²¹Над свим поглаварствима, и властима, и силама, и господствима, и над сваким именом што се може назвати, не само на овом свету него и на оном који иде.

²²И всичко покори под нозете Му, и постави Го да бъде глава над всичко за църквата,

²²И све покори под ноге Његове, и Њега даде за главу цркви, над свима,

²³която е Негово тяло, [изпълнено с] пълнотата на Този, Който изпълнява всичко във всички.

²³Која је тело Његово, пунина Оног који све испуњава у свему.