¹Ето какво да извършиш над тях, за да ги осветиш да Ми свещенодействуват. Вземи един юнец и два овена без недостатък,

¹Учинићеш им ово кад их станеш освештавати да ми врше службу свештеничку: узми теле и два овна здрава,

²и безквасен хляб, безквасни пити месени с дървено масло, и безквасни кори намазани с масло; от чисто пшеничено брашно да ги направиш.

²И хлебове пресне и колаче пресне замешене с уљем, и погаче пресне намазане уљем, од брашна пшеничног умеси их.

³Да ги туриш всички в един кош, и да ги принесеш в коша с юнеца и двата овена.

³И метни их у једну котарицу, и принеси их у котарици с телетом и с два овна.

⁴Тогава да приведеш Аарона и синовете му при вратата на шатъра за срещане, и да ги умиеш с вода.

⁴И доведи Арона и синове његове пред врата шатора од састанка, и умиј их водом.

⁵После да вземеш одеждите и да облечеш Аарона с хитона, с мантията на ефода, с ефода и с нагръдника, и да го опашеш с изкусно изработената препаска на ефода,

⁵И узевши хаљине обуци Арону кошуљу и плашт испод оплећка и оплећак и напрсник, и опаши га појасом од оплећка.

⁶и да туриш митрата на главата му, и на митрата да туриш светия венец.

⁶И метни му капу на главу и свету плочу на капу.

⁷Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и тъй да го помажеш.

⁷И узми уље за помазање, и излиј му на главу, и помазаћеш га.

⁸После да приведеш синовете му и да ги облечеш с хитони.

⁸И синове његове доведи и обуци им кошуље;

⁹И да ги опашеш с пояси, Аарона и синовете му, и да им туриш гъжви. И свещенството ще бъде тяхно по вечен закон. Така да посветиш Аарона и синовете му.

⁹И опаши их појасима, Арона и синове његове, и метни им капе на главе, да имају свештенство уредбом вечном. Тако ћеш посветити руке Арону и синовима његовим.

¹⁰Тогава да приведеш юнеца пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.

¹⁰И доведи теле пред шатор од састанка, а Арон и синови његови нека метну руке телету на главу.

¹¹И да заколиш юнеца пред Господа, при вратата на шатъра за срещане.

¹¹И закољи теле пред Господом на вратима шатора од састанка.

¹²После, като вземеш от кръвта на юнеца, с пръста си да туриш от нея на роговете на олтара и [тогава] да излееш всичката кръв при основата на олтара.

¹²И узевши крви од телета помажи рогове олтару прстом својим, а осталу крв сву пролиј на подножје олтару.

¹³И да вземеш всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото на дроба, и двата бъбрека с тлъстината около тях, и да ги изгориш на олтара.

¹³И узми све сало по цревима, и мрежицу на јетри, и оба бубрега и сало око њих, и запали на олтару.

¹⁴А месото на юнеца, кожата му и изверженията му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

¹⁴А месо од телета и кожу и балегу спали огњем изван логора; то је жртва за грех.

¹⁵При това, да вземеш единия овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

¹⁵Потом узми овна једног, и на главу овну нека метну руке своје Арон и синови његови.

¹⁶И като заколиш овена, да вземеш кръвта му та с нея да поръсиш навред олтара.

¹⁶И закољи овна и узми крви од њега и покропи олтар унаоколо.

¹⁷Тогава да разсечеш овена на късове, и като измиеш вътрешностите му и нозете му, да ги сложиш върху късовете му и главата му.

¹⁷А овна изуди, и опери дроб и ноге, и метни их на удове његове и на главу.

¹⁸И да изгориш целия овен на олтара: това е всеизгаряне Господу, благоухание, жертва чрез огън Господу.

¹⁸И свега овна запали на олтару; то је жртва паљеница Господу, мирис угодан, жртва огњена Господу.

¹⁹След това да вземеш и другия овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.

¹⁹Па узми и другог овна, и нека му метне Арон и синови његови руке своје на главу.

²⁰Тогава да заколиш овена, да вземеш от кръвта му, и да туриш [от нея] на края на дясното ухо на Аарона, и на края на дясното ухо на синовете му, и на палеца на дясната им ръка и на палеца на дясната им нога, и с кръвта да поръсиш навред олтара.

²⁰И закољи тог овна, и узми крви од њега и помажи њом крај од десног уха Арону и крај од десног уха синовима његовим, и палац у десне руке њихове и палац у десне ноге њихове, а осталом крвљу покропи олтар унаоколо.

²¹И да вземеш от кръвта, която е на олтара, и от мирото за помазване, и [с тях] да поръсиш Аарона и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него; така ще се осветят той и одеждите, му и синовете му и одеждите на синовете му с него.

²¹И узми крви која буде на олтару и уља за помазање, и покропи Арона и хаљине његове, и синове његове и хаљине њихове, и биће свет он и хаљине његове и синови његови и хаљине њихове.

²²После да вземеш тлъстината на овена, опашката и тлъстината; която покрива вътрешностите, булото на дроба, двата бъбрека с тлъстината, която е около тях, и дясното бедро, (защото е овен на посвещение),

²²Потом узми сало од овна и реп и сало што је по цревима и мрежицу на јетри и оба бубрега и сало око њих, и десно плеће; јер је ован посветни;

²³и един хляб, една пита месена с дървено масло, и една кора из коша на безквасните [ястия] положени пред Господа.

²³И један хлеб и један колач с уљем и једну погачу из котарице у којој буду пресни хлебови пред Господом.

²⁴Всички тия да туриш на ръцете на Аарона и на ръцете на синовете му, и да ги подвижиш за движим принос пред Господа.

²⁴И то све метни у руке Арону и у руке синовима његовим, и обрћи тамо и амо, да буде жртва обртана пред Господом.

²⁵Тогава да ги вземеш от ръцете им и да ги изгориш на олтара над всеизгарянето, за благоухание пред Господа; това е жертва чрез огън Господу.

²⁵По том узми им то из руку, и запали на олтару сврх жртве паљенице, да буде мирис угодан пред Господом; то је жртва огњена Господу.

²⁶И да вземеш гърдите на овена на посвещението, което е за Аарона и да ги подвижиш за движим принос пред Господа; и това да бъде твой дял.

²⁶И узми груди од овна посветног, који буде за Арона, и обртаћеш их тамо и амо, да буде жртва обртана пред Господом; и то ће бити твој део.

²⁷И да осветиш гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, който се е подвижил и който се е възвисил от овена на посвещението от оня, който е за Аарона, и от оня, който е за синовете му.

²⁷Тако ћеш осветити груди од жртве обртане и плеће од жртве подизане, шта је обртано и шта је подизано од овна посветног за Арона и за синове његове.

²⁸И това ще бъде право на Аарона и на синовете му от израилтяните по вечен закон; защото е възвишаем принос; и ще бъде възвишаем принос от израилтяните из примирителните им жертви, техният възвишаем принос Господу.

²⁸И то ће бити Арону и синовима његовим уредбом вечном од синова Израиљевих, јер је жртва подизана. Кад је жртва подизана синова Израиљевих од њихових жртава захвалних, жртва подизана биће Господу.

²⁹И светите одежди на Аарона ще бъдат за синовете му подир него, за да бъдат помазвани в тях и освещавани в тях.

²⁹А свете хаљине Аронове нека буду синовима његовим након њега да се помазују у њима и да им се у њима посвећују руке.

³⁰Седем дена да се облича с тях оня от синовете му, който е свещеник, вместо него, когато влиза в шатъра за срещане, за да служи в светилището.

³⁰Седам дана нека их облачи који на његово место буде свештеник између синова његових, који ће улазити у шатор од састанка да служи у светињи.

³¹Тогава да вземеш овена на посвещението и да свариш месото му на свето място.

³¹А овна посветног узми и скувај месо од њега на месту светом.

³²И Аарон и синовете му да ядат месото на овена и хляба, който е в коша, при вратата на шатъра за срещане;

³²И Арон и синови његови нека на вратима шатора од састанка једу месо од тог овна и хлеб што је у котарици.

³³да ядат ония [приноси], с които се е извършило умилостивение за тяхното посвещаване и освещаване; но чужденец да не яде от тях, защото са свети.

³³Нека га једу они за које је било очишћење да би им се посветиле руке да би били посвећени; а други да не једе, јер је ствар света.

³⁴И ако остане до утринта нещо от месото на посвещаването или от хляба, тогава да изгориш останалото в огън; да се не яде, защото е свето.

³⁴Ако ли би остало шта меса посветног или хлеба до јутра, онда што остане сажежи огњем, а да се не једе, јер је ствар света.

³⁵Така, прочее, да направиш на Аарона и на синовете му според всичко що ти заповядах; седем дена ще ги посвещаваш.

³⁵И тако учини Арону и синовима његовим по свему што ти заповедих; седам дана светићеш им руке.

³⁶И всеки ден да принасяш по един юнец за умилостивение за грях; и да очистяш олтара като правиш умилостивение за него, и да го помажеш, за да го осветиш.

³⁶И сваки ћеш дан приносити на жртву теле за грех ради очишћења; и очистићеш олтар чинећи очишћење на њему, и помазаћеш га да се освети.

³⁷Седем дена да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш; и олтарът ще бъде пресвет; всичко що се докосва до олтара ще бъде свето.

³⁷Седам дана чинићеш очишћење на олтару и осветићеш га, те ће олтар бити светиња над светињама; шта се год дотакне олтара, биће свето.

³⁸А ето какво да принасяш на олтара: всеки ден по две едногодишни агнета, винаги.

³⁸И ово ћеш приносити на олтару: два јагњета од године сваки дан без прекида.

³⁹Едното агне да принасяш заран, и другото агне да принасяш привечер;

³⁹Једно јагње приноси јутром а друго приноси вечером,

⁴⁰и с едното агне една десета [от ефа] чисто брашно смесено с четвърт ин първоток дървено масло, и четвърт ин вино за възлияние.

⁴⁰И још десетину ефе пшеничног брашна смешана с уљем цеђеним, ког да буде четврт ина, и налив вина, четврт ина на једно јагње.

⁴¹А другото агне да принасяш привечер, и да правиш нему според [стореното на] утринния принос и според [стореното на] възлиянието му, за благоухание, жертва чрез огън Господу.

⁴¹А друго јагње принеси увече; као са жртвом јутарњом и с наливом њеним тако и с овом чини да буде мирис угодан, жртва огњена Господу.

⁴²Това да бъде във всичките ви поколения всегдашно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, гдето ще се срещам с вас, да говоря там с тебе.

⁴²То нека буде жртва паљеница свагда од колена до колена вашег на вратима шатора од састанка пред Господом, где ћу се састајати с вама да говорим с тобом.

⁴³Там ще се срещам с израилтяните; и [това място] ще се освещава със славата Ми.

⁴³И онде ћу се састајати са синовима Израиљевим, да се освећује славом мојом.

⁴⁴Ще осветя шатъра за срещане и олтара; тоже Аарона и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействуват.

⁴⁴И осветићу шатор од састанка и олтар; и Арона и синове његове осветићу да су ми свештеници.

⁴⁵И ще обитавам между израилтяните и ще им бъда Бог;

⁴⁵И наставаћу међу синовима Израиљевим, и бићу им Бог.

⁴⁶и те ще познаят, че Аз съм Иеова техният Бог, Който ги изведох из Египетската земя, за да обитавам между тях. Аз съм Иеова техният Бог.

⁴⁶И познаће да сам ја Господ Бог њихов, који сам их извео из земље мисирске да наставам међу њима, ја Господ Бог њихов.