¹Стойте, прочее, твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

¹Стојте дакле у слободи којом нас Христос ослободи, и не дајте се опет у јарам ропства ухватити.

²Ето, аз, Павел, ви казвам, че, ако се обрязвате, Христос никак няма да ви ползува.

²Ево ја Павле кажем вам да ако се обрежете Христос вам ништа неће помоћи.

³Да! повторно заявявам на всеки човек, който се обрязва, че е длъжен да изпълни целия закон.

³А опет сведочим сваком човеку који се обрезује да је дужан сав закон творити.

⁴Вие, които желаете да се оправдавате чрез закона сте се отлъчили от Христа, отпаднали сте от благодатта.

⁴Изгубисте Христа, ви који хоћете законом да се оправдате, и отпадосте од благодати.

⁵Защото ние чрез Духа ожидаме оправданието чрез вяра, за което се надяваме.

⁵Јер ми духом чекамо од вере наду правде.

⁶Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вяра, която действува чрез любов.

⁶Јер у Христу Исусу нити шта помаже обрезање ни необрезање, него вера, која кроз љубав ради.

⁷Вие вървяхте добре; кой ви попречи да не бъдете послушни на истината?

⁷Добро трчасте; ко вам забрани да се не покоравате истини?

⁸Това убеждение не [беше] от Онзи, Който ви е призовал.

⁸То одвраћање није од Оног који вас позва.

⁹Малко квас заквасва цялото тесто.

⁹Мало квасца укисели све тесто.

¹⁰Аз съм уверен за вас в Господа, че няма да помислите другояче; а който ви смущава, той ще понесе своето наказание, който и да бил той.

¹⁰Ја се за вас надам у Господу да ништа друго нећете мислити. А који вас смета понеће грех, макар ко био.

¹¹И аз братя, защо още да бъда гонен, ако продължавам да проповядвам обрязване? [защото] тогава съблазънта на кръста би се махнала.

¹¹А ја, браћо, ако још обрезање проповедам, зашто ме гоне? Тако се укиде саблазан крстова.

¹²Дано се отсечаха ония, които ви разколебават.

¹²О да би одсечени били они који вас кваре!

¹³Защото вие, братя, на свобода бяхте призовани; само не [употребявайте] свободата си като повод за [угаждане] на плътта, но с любов служете си един на друг.

¹³Јер сте ви, браћо, на слободу позвани: само да ваша слобода не буде на жељу телесну, него из љубави служите један другом.

¹⁴Защото целият закон се изпълнява в една дума, [сиреч], в тая "Да обичаш ближния си както себе си".

¹⁴Јер се сав закон извршује у једној речи, то јест: Љуби ближњег свог као себе.

¹⁵Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.

¹⁵Али ако се међу собом кољете и једете, гледајте да један другог не истребите.

¹⁶Прочее, казвам: Ходете по Духа, и няма да угождавате на плътските страсти.

¹⁶Велим пак: по духу ходите, и жеља телесних не извршујте.

¹⁷Защото плътта силно желае противното на Духа, а Духът противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да можете да правите това, което искате.

¹⁷Јер тело жели против духа, а дух против тела; а ово се противи једно другом, да не чините оно шта хоћете.

¹⁸Но ако се водите от Духа, не сте под закон.

¹⁸Ако ли вас дух води, нисте под законом.

¹⁹А делата на плътта са явни; те са: блудство, нечистота, сладострастие,

¹⁹А позната су дела телесна, која су прељубочинство, курварство, нечистота, бесрамност,

²⁰идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

²⁰Идолопоклонство, чарања, непријатељства, свађе, пакости, срдње, пркоси, распре, саблазни, јереси,

²¹зависти, пиянства, пирувания и тям подобни; за които ви предупреждавам, както ви и предупредих, че които вършат такива работи, няма да наследят Божието царство.

²¹Зависти, убиства, пијанства, ждерања, и остала оваква за која вам напред казујем као што и казах напред, да они који тако чине неће наследити царство Божије.

²²А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,

²²А род је духовни љубав, радост, мир, трпљење, доброта, милост, вера,

²³кротост, себеобуздание; против такива [неща] няма закон.

²³Кротост, уздржање; на то нема закона.

²⁴А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

²⁴А који су Христови, распеше тело са сластима и жељама.

²⁵Ако по Духа живеем, по Духа и да ходим.

²⁵Ако у духу живимо по духу и да ходимо,

²⁶Да не ставаме тщеславни, един друг да се не дразним и да си не завиждаме един на друг.

²⁶Да не тражимо лажне славе раздражујући један другог, и завидећи један другом.