¹Чуйте това, свещеници, Внимавайте, доме Израилев, И дайте ухо, доме царев; Защото има присъда против вас; Понеже станахте[ като] примка в Масфа, И, [като] мрежа простряна върху Тавор.

¹Чујте, свештеници, и пази, доме Израиљев, и слушај, доме царев, јер је вама суд, јер сте замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.

²Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат; Но Аз ги изобличавам всички.

²Из потаје клаше оне који залазе; али ћу их ја покарати све.

³Аз познавам Ефрема, И Израил не е скрит от Мене; Защото [и] сега блудствуваш Ефреме, И Израил е осквернен.

³Ја познајем Јефрема и Израиљ није сакривен од мене; јер се сада курваш, Јефреме, Израиљ се оскврни.

⁴Делата им не ги оставят да се върнат при своя Бог; Защото блуднически дух има дълбоко в тях, И те не познават Господа.

⁴Не управљају дела својих да се врате к Богу свом; јер је дух курварски у њима и не знају Господа.

⁵Гордостта на Израиля свидетелствува пред лицето му; Затова Израил и Ефрем ще се препъват чрез беззаконието си, И Юда ще се препъва с тях.

⁵И поноситост Израиљева сведочи му у очи; зато ће Израиљ и Јефрем пасти за безакоње своје, пашће и Јуда с њима.

⁶Със стадата си и с чердите си Ще отидат да търсят Господа; Но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

⁶Ићи ће с овцама својим и с говедима својим да траже Господа, али Га неће наћи; уклонио се је од њих.

⁷Те се отнесоха коварно към Господа, Защото родиха чада от чужденки; Сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им,

⁷Изневерише Господа, јер изродише туђе синове; зато ће их прождрети месец дана с достојањем њиховим.

⁸Затръбете с рог в Гавая, С тръба в Рама; Дайте тревога във Вет-авен - След тебе, Вениамине!

⁸Трубите у рог у Гаваји, у трубу у Рами; вичите у Вет-авену: за тобом, Венијамине!

⁹Ефрем ще запустее в деня, когато бъде изобличен; Обявих между Израилевите племена онова, което непременно ще стане, [сиреч, че]

⁹Јефрем ће опустети у дан кара; објавих међу племенима Израиљевим шта ће зацело бити.

¹⁰Понеже Юдовите първенци станаха като ония, които преместват межди, Затова ще излея гнева Си върху тях.

¹⁰Кнезови су Јудини као они који премештају међу; излићу на њих као воду јарост своју.

¹¹Ефрем е насилван, поразен е в съдбата, Защото помисли за добре да следва суетните [идоли];

¹¹Јефрему се чини насиље, сатрвен је судом, јер од своје воље отиде за заповешћу.

¹²И Аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом.

¹²Зато ћу ја бити Јефрему као мољац и као црв дому Јудином.

¹³Когато Ефрем видя, че боледува, И Юда [видя] раната си, Ефрем отиде при асириеца И [Юда] прати до цар Ярива; Но той не може да ви изцели, Нито да излекува раната ви.

¹³И Јефрем виде болест своју и Јуда своју рану, и отиде Јефрем к Асирцу, и Јуда посла к цару који би га бранио; али вас он не може исцелити нити ће вас опростити ране ваше.

¹⁴Защото Аз ще бъда като лъв на Ефрема, И като млад лъв на Юдовия дом; Аз, да! Аз ще разкъсам и ще си отида; Ще отнеса и не ще има кой да отърве.

¹⁴Јер ћу ја бити као лав Јефрему, као лавић дому Јудином; ја, ја ћу зграбити, и отићи ћу, однећу и нико неће избавити.

¹⁵Ще си отида, ще се върна на мястото Си, Догдето признаят грешката си и потърсят лицето Ми; В скръбта си ще Ме търсят усърдно [казвайки]:

¹⁵Отићи ћу и вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.