¹А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите,

¹А кад се сазида зид и наместих врата, и постављени бише вратари и певачи и Левити,

²предадох Ерусалим под грижата на брата си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и боеше се от Бога повече от мнозина.

²Заповедих Ананију, брату свом и Нананији заповеднику града јерусалимског, јер беше веран човек и бојаше се Бога више него многи,

³И рекох им: Да се не отварят ерусалимските порти преди да припече слънцето; и вратите да [остават] заключени и залостени до тогаз, до когато не стоят [стражите да пазят при тях;] и поставете стражи из ерусалимските жители, всеки на стражата си, всеки срещу къщата си.

³И рекох им: Да се не отварају врата јерусалимска докле сунце не огреје, и кад они што стоје онде затворе врата, огледајте, и да се поставе стражари између становника јерусалимских, сваки на своју стражу и сваки према својој кући.

⁴А градът бе широк и голям, и людете в него малцина, и нямаше къщи построени.

⁴А град беше широк и велик, али народа беше мало у њему и куће не беху пограђене.

⁵И моят Бог тури в сърцето ми да събера благородните, по-първите човеци и людете, за да бъдат изброени по родословие. И намерих книгата на родословието на ония, които възлязоха най-напред, намерих и писано в нея:

⁵И Бог мој даде ми у срце, те сабрах главаре и старешине и народ да се изброје по племенима. И нађох књигу, у којој беше препис оних који се вратише први пут; и нађох у њој записано:

⁶Ето човеците на [Вавилонската] област, които възлязоха от плена на закараните, които вавилонският цар Навуходоносор бе преселил, и които се върнаха в Ерусалим и в Юда, всеки в града си,

⁶Ово су људи из овог краја што се вратише из ропства између оних који бише пресељени, које пресели Навуходоносор, цар вавилонски, па се вратише у Јерусалим и у Јудеју, сваки у свој град,

⁷които дойдоха със Зоровавела, Исуса, Неемия, Азария, Раамия, Наамания, Мардохея, Валасана, Мисиерета, Вагуя, Наума и Ваана. Числото на мъжете от Израилевите люде [беше следното:]

⁷Који дођоше са Зоровавељем, Исусом, Немијом, Азаријом, Рамијом, Наманијем, Мардохејем, Вилсаном, Мисперетом, Вигвајем, Неумом, Ваном; на број беше људи народа Израиљевог:

⁸Фаросови потомци, две хиляди и сто и седемдесет и двама души.

⁸Синова Фаросових две хиљаде и сто и седамдесет и два;

⁹Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души.

⁹Синова Сефатијиних триста и седамдесет и два;

¹⁰Арахови потомци, шестстотин и петдесет и двама души.

¹⁰Синова Арахових шест стотина и педесет и два;

¹¹Фаат-моавови потомци, от Исусовите и Иоавовите потомци, две хиляди и осемстотин и осемнадесет души.

¹¹Синова Фат-Моавових, од синова Исусових и Јоавових две хиљаде и осам стотина и осамнаест;

¹²Еламови потомци, хиляда и двеста и петдесет и четири души.

¹²Синова Еламових хиљада и двеста и педесет и четири;

¹³Затуеви потомци, осемстотин и четиридесет и пет души.

¹³Синова Затујевих осам стотина и четрдесет и пет;

¹⁴Закхееви потомци, седемстотин и шестнадесет души.

¹⁴Синова Захајевих седам стотина и шездесет;

¹⁵Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и осем души.

¹⁵Синова Винујевих шест стотина и четрдесет и осам;

¹⁶Виваеви потомци, шестстотин и двадесет и осем души.

¹⁶Синова Вивајевих шест стотина и двадесет и осам;

¹⁷Азгадови потомци, две хиляди и триста и двадесет и двама души.

¹⁷Синова Азгадових две хиљаде и три стотине и двадесет и два;

¹⁸Адоникамови потомци, шестстотин и шестдесет и седем души.

¹⁸Синова Адоникамових шест стотина и шездесет и седам;

¹⁹Вагуеви потомци, две хиляди и шестстотин и седем души.

¹⁹Синова Вигвајевих две хиљаде и шездесет и седам;

²⁰Адинови потомци, шестстотин и петдесет и пет души.

²⁰Синова Адинових шест стотина и педесет и пет;

²¹Атирови потомци, от Езекия, деветдесет и осем души.

²¹Синова Атирових од Језекије деведесет и осам;

²²Асумови потомци, триста и двадесет и осем души.

²²Синова Асумових триста и двадесет и осам;

²³Висаеви потомци, триста и двадесет и четири души.

²³Синова Висајевих триста и двадесет и четири;

²⁴Арифови потомци, сто и дванадесет души.

²⁴Синова Арифових сто и дванаест;

²⁵Гаваонски мъже, деветдесет и пет души.

²⁵Синова гаваонских деведесет и пет;

²⁶Витлеемски и нетофатски мъже, сто и осемдесет и осем души.

²⁶Људи из Витлејема и Нетофата сто и осамдесет и осам;

²⁷Анатотски мъже, сто и двадесет и осем души.

²⁷Људи из Анатота сто и двадесет и осам;

²⁸Вет-асмаветски мъже, четиридесет и двама души.

²⁸Људи из Вет-Асмавета четрдесет и два;

²⁹Мъже от Кириатиарим, от Хефира и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души.

²⁹Људи из Киријат-Јарима, Хефире и Вирота седам стотина и четрдесет и три;

³⁰Мъже от Рама и от Гава, шестстотин и двадесет и един човека.

³⁰Људи из Раме и Гаваје шест стотина и двадесет и један;

³¹Мъже от Михмас, сто и двадесет и двама души.

³¹Људи из Михмаса сто и двадесет и два;

³²Мъже от Ветил и от Гай, сто и двадесет и трима души.

³²Људи из Ветиља и Гаје сто и двадесет и три;

³³Мъже от другия Нево, петдесет и двама души.

³³Људи из другог Невона педесет и два;

³⁴Потомци на другия Елам, хиляда и двеста и петдесет и четири души.

³⁴Синова Елама другог, хиљада и двеста и педесет;

³⁵Харимови потомци, триста и двадесет души.

³⁵Синова Харимових триста и двадесет;

³⁶Мъже от Ерихон, триста и четиридесет и пет души.

³⁶Синова јерихонских триста и четрдесет и пет;

³⁷Мъже от Лод, от Адид и от Оно, седемстотин и двадесет и един човек.

³⁷Синова лодских, адидских и ононских седам стотина и двадесет и један;

³⁸Мъже от Сеная, три хиляди и деветстотин и тридесет души.

³⁸Синова сенајских три хиљаде и девет стотина и тридесет;

³⁹Свещениците: Едаеви потомци, от Исусовия дом, деветстотин и седемдесет и трима души.

³⁹Свештеника: синова Једајиних од дома Исусовог девет стотина и седамдесет и три;

⁴⁰Емирови потомци, хиляда и петдесет и двама души.

⁴⁰Синова Имирових хиљада и педесет и два;

⁴¹Пасхорови потомци, хиляда и четиридесет и седем души.

⁴¹Синова Пасхорових хиљада и двеста и четрдесет и седам;

⁴²Харимови потомци, хиляда и седемнадесет души.

⁴²Синова Харимових хиљада и седамнаест;

⁴³Левитите: Исусови потомци от Кадмиила, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души.

⁴³Левита, синова Исусових и Кадмилових између синова Одавијиних седамдесет и четири;

⁴⁴Певците: Асофови потомци, сто и четиридесет и осем души.

⁴⁴Певача: синова Асафових сто и четрдесет и осам;

⁴⁵Вратарите: Селумови потомци, Атирови потомци, Талмонови потомци, Акувови потомци, Атитаеви потомци, Соваеви потомци, сто и тридесет и осем души.

⁴⁵Вратара: синова Салумових, синова Атирових, синова Талманових, синова Акувових, синова Атитиних, синова Совајевих сто и тридесет и осам;

⁴⁶Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфови потомци, Таваотови потомци,

⁴⁶Нетинеја: синова Сишиних, синова Асуфиних, синова Тавотових,

⁴⁷Киросови потомци, Сиаеви потомци, Фадонови потомци,

⁴⁷Синова Киросових, синова Сијајиних, синова Фаданових,

⁴⁸Леванаеви потомци, Агаваеви потомци, Салмаеви потомци,

⁴⁸Синова Леваниних, синова Агавиних, синова Салмајевих,

⁴⁹Ананови потомци, Гедилови потомци, Гаарови потомци,

⁴⁹Синова Ананових, синова Гидилових, синова Гарових,

⁵⁰Реаеви потомци, Расинови потомци, Некодаеви потомци,

⁵⁰Синова Реајиних, синова Ресинових, синова Некодиних,

⁵¹Газамови потомци, Озаеви потомци, Фасееви потомци,

⁵¹Синова Газамових, синова Узиних, синова Фасејиних,

⁵²Висаеви потомци, Меунимови потомци, Нафусесимови потомци,

⁵²Синова Висајевих, синова Меунимових, синова Нафусесимових,

⁵³Ваквукови потомци, Акуфаеви потомци, Арурови потомци,

⁵³Синова Ваквукових, синова Акуфиних, синова Арурових,

⁵⁴Васалотови потомци, Меидаеви потомци, Арсаеви потомци,

⁵⁴Синова Васлитових, синова Меидиних, синова Арсиних,

⁵⁵Варкосови потомци, Сисарови потомци, Тамаеви потомци,

⁵⁵Синова Варкосових, синова Сисариних, синова Таминих,

⁵⁶Насиеви потомци и Атифаеви потомци.

⁵⁶Синова Несијиних, синова Атифиних;

⁵⁷Потомци на Соломоновите слуги: Сотаиеви потомци, Соферетови потомци, Феридови потомци,

⁵⁷Синова слуга Соломунових: синова Сотајевих, синова Соферетових, синова Феридиних,

⁵⁸Яалаеви потомци, Дарконови потомци, Гедилови потомци,

⁵⁸Синова Јалиних, синова Дарконових, синова Гидилових,

⁵⁹Сефатиеви потомци, Атилови потомци, Фохеретови потомци от Севаим, Амонови потомци.

⁵⁹Синова Сефатијиних, синова Атилових, синова Фохерета од Севојима, синова Амонових,

⁶⁰Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.

⁶⁰Свега Нетинеја и синова слуга Соломунових, триста и деведесет и два.

⁶¹А ето ония, които възлязоха от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адон и Емир, но не можеха да покажат бащините си домове, нито рода си, дали бяха от Израиля:

⁶¹И ови дођоше из Тел-Мелеха и Тел-Арисе, Херув, Адон и Имир, али не могаше показати отачки дом свој и семе своје, еда ли су од Израиља,

⁶²Делаиеви потомци, Товиеви потомци, Некодаеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души.

⁶²И синови Делајини, синови Товијини, синови Некодини, њих шест стотина и четрдесет и два,

⁶³И от свещениците: Аваиеви потомци, Акосови потомци, потомци на Варзелая, който взе жена от дъщерите на галаадеца Варзелай и се нарече с тяхното име;

⁶³И од свештеника: синови Авајини, синови Акосови, синови Варзелаја, који се ожени између кћери Варзелаја Галађанина, те се прозва њиховим именом.

⁶⁴те потърсиха регистъра си [между] преброените по родословие, но не се намери; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни.

⁶⁴Они тражише по књигама да би показали род свој, али се не нађе, зато бише одлучени од свештенства.

⁶⁵И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща докле не настане свещеник с Урим и Тумим.

⁶⁵И запрети им Тирсата да не једу од светиње над светињама докле не настане свештеник с Уримом и Тумимом.

⁶⁶Всичките купно събрани бяха четиридесет и две хиляди и триста и шестдесет души,

⁶⁶Свега збора скупа беше четрдесет и две хиљаде и три стотине и шездесет,

⁶⁷освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста и четиридесет и пет певци и певици.

⁶⁷Осим слуга њихових и слушкиња њихових, којих беше седам хиљада и три стотине и тридесет и седам; и међу њима беше певача и певачица двеста и четрдесет и пет;

⁶⁸Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските им, двеста и четиридесет и пет;

⁶⁸Имаху седам стотина и тридесет и шест коња, две стотине и четрдесет и пет масака,

⁶⁹камилите им, четиристотин и тридесет и пет; а ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

⁶⁹Четри стотине и тридесет и пет камила, шест хиљада и седам стотина и двадесет магараца.

⁷⁰А някои от началниците на бащините [домове] дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легени и петстотин и тридесет свещенически одежди.

⁷⁰Тада неки између главара дома отачких приложише на посао. Тирсата даде у ризницу хиљаду драма злата, педесет чаша, шест стотина и тридесет хаљина свештеничких.

⁷¹И някои от началниците на бащините [домове] внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро.

⁷¹А главари домова отачких дадоше у ризницу за посао двадесет хиљада драма злата, и сребра две хиљаде и двеста мина.

⁷²И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.

⁷²А што даде остали народ беше двадесет хиљада драма злата, и две хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.

⁷³Така свещениците, левитите, вратарите, певците, някои от людете, нетинимите и целият Израил се заселиха в градовете си; когато настъпи седмият месец, израилтяните бяха [вече] в градовете си.

⁷³И тако са населише свештеници и левити вратари и певачи и људи из народа и Нетинеји и сав Израиљ у својим градовима; и кад дође седми месец, синови Израиљеви беху у својим градовима.