¹Господ говори още на Моисея, казвайки:

¹Још рече Господ Мојсију говорећи:

²Заповядай на израилтяните, като им кажеш: Внимавайте да Ми принасяте на определеното им време Моите приноси, хляба Ми за благоуханна чрез огън жертва на Мене.

²Заповеди синовима Израиљевим, и реци им: Приносе моје, хлеб мој, жртве што ми се сажижу за угодни мирис, пазите да ми приносите на време.

³И кажи им: Ето приносът чрез огън, който ще принасяте Господу: две едногодишни агнета на ден, без недостатък, за всегдашно всеизгаряне.

³Реци им дакле: Ово је жртва огњена што ћете приносити Господу: два јагњета од године здрава, сваки дан на жртву паљеницу без престанка.

⁴Едното агне да принасяш заран, а другото агне да принасяш вечер;

⁴Једно јагње принеси ујутру, а друго јагње принеси увече.

⁵а за хлебен принос една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток дървено масло.

⁵И десетину ефе белог брашна за дар смешаног с четвртином ина чистог уља.

⁶Това е всегдашно всеизгаряне, определено на Синайската планина, за благоуханна жертва чрез огън Господу.

⁶То је жртва паљеница свагдашња, која би принесена на гори Синајској за мирис угодни, жртва огњена Господу.

⁷И възлиянието му да бъде четвърт ин за едното агне; в светилището да възливаш силно питие за възлияние Господу.

⁷И налив њен да буде четврт ина на свако јагње; у светињи приноси налив доброг пића Господу.

⁸А другото агне да принасяш привечер; както утринния хлебен принос, и както възлиянието му, така да го принасяш за благоуханна жертва чрез огън Господу.

⁸А друго јагње принеси увече; дар као ујутру и налив његов принеси за жртву огњену, за угодни мирис Господу.

⁹А в съботен ден [да принасяте] две едногодишни агнета, без недостатък, и две десети [от ефа] чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос с възлиянието му.

⁹А у суботу два јагњета од године здрава, и две десетине белог брашна смешаног с уљем за дар с наливом његовим.

¹⁰Това е всеизгарянето за всяка събота, освен всегдашното всеизгаряне с възлиянието му.

¹⁰То је суботна жртва паљеница сваке суботе, осим свагдашње жртве паљенице и налива њеног.

¹¹В новолунията си да принасяте за всеизгаряне Господу два юнеца, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък;

¹¹И у почетак месеца својих приносите Господу жртву паљеницу, по два телета и једног овна и седам јагањаца од године здравих;

¹²и за всеки юнец три десети [от ефа] чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос; и за единия овен две десети [от ефа] чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

¹²И три десетине белог брашна помешаног с уљем за дар на свако теле, и две десетине белог брашна помешаног с уљем за дар на овна;

¹³и за всяко агне по една десета [от ефа] чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос. Това е всеизгаряне, за благоуханна жертва чрез огън Господу.

¹³И по једну десетину белог брашна помешаног с уљем за дар на свако јагње; то је жртва паљеница на угодни мирис, жртва огњена Господу.

¹⁴А възлиянието им да бъде вино, половин ин за юнеца, една трета от ин за овена и четвърт ин за агнето. Това е всеизгарянето за всеки месец през месеците на годината.

¹⁴А налив њихов да буде вина по ина на теле, трећина ина на овна, и четврт ина на јагње. То је жртва паљеница у почетак месеца, сваког месеца у години.

¹⁵И освен всегдашното всеизгаряне да се принася Господу един козел в принос за грях, с възлиянието му.

¹⁵И јарца једног за грех, осим свагдашње жртве паљенице, приносите Господу с наливом његовим.

¹⁶На четиринадесетия ден от първия месец е Господната Пасха.

¹⁶А првог месеца четрнаести дан да је пасха Господу;

¹⁷А на петнадесетия ден от тоя месец е празник; седем дена да се яде безквасен хляб.

¹⁷А петнаести дан тог месеца празник: седам дана једите пресне хлебове.

¹⁸На първия ден да има свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа;

¹⁸Први дан нека је сабор свети; никакав посао ропски не радите.

¹⁹а да принесете жертва чрез огън, за всеизгаряне Господу: два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета, които да бъдат без недостатък.

¹⁹Него принесите Господу жртву паљеницу, два телета и једног овна и седам јагањаца од године, све да вам је здраво;

²⁰А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло; три десети [от ефа] да принесете за юнеца; две десети за овена;

²⁰А дар уз њих белог брашна помешаног с уљем три десетине уза свако теле и две десетине уз овна принесите.

²¹и по една десета [от ефа] да принесеш за всяко от седемте агнета;

²¹По једну десетину принесите уза свако јагње од оних седам јагањаца;

²²и един козел в принос за грях, за да се извърши умилостивение за вас.

²²И једног јарца за грех, ради очишћења вашег.

²³Тия да принесете в прибавка на утринното всеизгаряне, което е всегдашно всеизгаряне.

²³То принесите осим јутарње жртве паљенице, која је жртва свагдашња.

²⁴Така да принасяте храната всеки ден през седемте дена за благоуханна жертва чрез огън Господу: това да се принася с възлиянието му, в прибавка на всегдашното всеизгаряне.

²⁴Тако приносите сваки дан за оних седам дана, да буде јело, жртва огњена на угодни мирис Господу, осим свагдашње жртве паљенице и њен налив приносите.

²⁵А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.

²⁵И седми дан да имате свети сабор; посао ропски ниједан не радите.

²⁶Също и в деня на първите плодове, когато принесете нов хлебен принос Господу през[ празника] ви [на] седмиците, да имате свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа.

²⁶И на дан првина, кад приносите нов дар Господу после својих недеља, да имате сабор свети, ниједан посао ропски не радите;

²⁷И за благоухание Господу да принесете във всеизгаряне два юнеца, един овен и седем едногодишни агнета.

²⁷Него принесите жртву паљеницу за угодни мирис Господу, два телета, једног овна седам јагањаца од године;

²⁸А хлебният им принос да бъде от чисто брашно, смесено с дървено масло, - три десети [от ефа] за всеки юнец, две десети за единия овен,

²⁸И дар уз њих: белог брашна помешаног с уљем по три десетине уз теле, две десетине уз овна,

²⁹и по една десета за всяко от седемте агнета;

²⁹По једну десетину уза свако јагње од оних седам јагањаца;

³⁰и един козел, за да се извърши умилостивение за вас.

³⁰Једног јарца, ради очишћења вашег.

³¹Тия да принесете (без недостатък да бъдат) с възлиянието им, в прибавка на всегдашното всеизгаряне с хлебния му принос.

³¹Принесите то, осим свагдашње жртве паљенице и дара њеног; а све нека вам је здраво с наливом својим.