1(По слав. 114). Любя Господа защото послуша Гласа ми и молбите ми;
1Мило ми је што Господ услиши молитвени глас мој;
2Понеже приклони ухото Си към мене, Затова ще [Го] призовавам догдето съм жив.
2Што пригну к мени ухо своје; и зато ћу Га у све дане своје призивати.
3Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха; Скръб и беда срещнах.
3Опколише ме болести смртне, и јади паклени задесише ме, наиђох на тугу и муку;
4Тогава призовах името Господно, [и Го помолих: ]О Господи, избави душата ми.
4Али призвах име Господње: Господе! Избави душу моју!
5Благ е Господ и праведен, Да! милостив е нашият Бог.
5Добар је Господ и праведан, и Бог је наш милостив;
6Господ пази простодушните; В беда бях, и Той ме избави.
6Чува просте Господ; бејах у невољи, и поможе ми.
7Върни се, душе моя, в успокоението си, Защото Господ постъпи щедро към тебе.
7Врати се душо моја, у мир свој! Јер је Господ добротвор твој!
8Понеже си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, и нозете ми от подхлъзване,
8Ти си избавио душу моју од смрти, око моје од суза, ногу моју од спотицања.
9[Затова] ще ходя пред Господа в земята на живите. (По слав. 115)
9Ходићу пред лицем Господњим по земљи живих.
10(1)Аз повярвах, затова говорих; Много бях наскърбен.
10Веровах кад говорих: У љутој сам невољи.
11(2)В тревогата си рекох: Всеки човек е измамлив.
11Рекох у сметњи својој: Сваки је човек лажа.
12(3)Що да въздам Господу [За] всичките Му благодеяния към мене?
12Шта ћу вратити Господу за сва добра што ми је учинио?
13(4)Ще взема чашата на спасението, И ще призова името Господно;
13Узећу чашу спасења, и призваћу име Господње.
14(5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.
14Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим.
15(6)Скъпоценна е пред Господа Смъртта на светиите Му.
15Скупа је пред Господом смрт светаца Његових.
16(7)Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.
16О Господе! Ја сам слуга Твој, ја сам слуга Твој, син слушкиње Твоје; расковао си с мене окове моје.
17(8)На Тебе ще принеса жертва на хваление, И името Господно ще призова.
17Жртву за хвалу принећу Теби, и име Господње призваћу.
18(9)Ще изпълня обреците си Господу, Да! пред всичките Негови люде,
18Извршићу обећања своја Господу пред свим народом Његовим,
19(10)В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуия.
19У двору дома Господњег, усред тебе, Јерусалиме. Алилуја!