1(По слав. 131). Песен на възкачванията. Помни, Господи, заради Давида, Всичките му скърби, -
1Опомени се, Господе, Давида и све смерности његове,
2Как се кле на Господа, И се обрече на Силния Яковов, [като каза:]
2Како се кунуо Господу, и заветовао Богу Јаковљевом:
3Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло, -
3"Нећу ући у шатор дома свог, нити ћу лећи на постељу одра свог;
4Няма да дам сън на очите си, Или дрямка на клепачите си,
4Нећу дати сна очима својим, ни веђама својим дрема;
5Докато не намеря място за Господа, Обиталище за Силния Яковов.
5Док не нађем места Господу, стана Богу Јаковљевом."
6Ето, ние чухме, че той бил в Ефрата; Намерихме го в полетата на Яара.
6Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо Га на пољима киријат-јаримским.
7Нека влезем в скиниите Му, Нека се поклоним при подножието Му.
7Уђимо у стан Његов, поклонимо се подножју ногу Његових.
8Стани, Господи, [и влез] в покоя Си, Ти и ковчега на Твоята сила;
8Стани, Господе, на почивалишту свом, Ти и ковчег силе Твоје.
9Свещениците Ти да бъдат облечени с правда. И светиите Ти нека викат радостно.
9Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.
10Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.
10Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.
11Господ се кле с вярност на Давида, - [И] няма да пристъпи [думата Си, - Казвайки]: От рожбата на тялото ти Ще положа на престола ти.
11Закле се Господ Давиду у истини, од које неће одступити; од порода твог посадићу на престолу твом.
12Ако чадата ти опазят Моя завет И Моите свидетелства, на които ще ги науча, То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.
12Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.
13Защото Господ избра Сиона, Благоволи да обитава в него.
13Јер је изабрао Господ Сион, и омиле Му живети на њему.
14Това, [каза Той], Ми е покой до века: Тук ще обитавам, защото го пожелах.
14Ово је почивалиште моје увек, овде ћу се населити; јер ми је омилело.
15Ще благословя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.
15Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хлеба.
16Ще облека и свещениците му със спасение; И светиите му ще възклицават от радост.
16Свештенике ћу његове обући у спасење, и свети ће се његови радовати.
17Там ще направя да изникне рог на Давида; Приготвих светилник за помазаника Си.
17Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду, поставићу видело помазанику свом.
18Неприятелите му ще облека със срам; А на него ще блещи короната.
18Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.