Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

2

1Защо се разоряват народите, И племената намислюват суета?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, [като] казват:
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
3"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."
4Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5Тогава ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, [казвайки:]
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.
6"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."
7Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.
8Поискай от Мене и Аз ще [ти] дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9Ще ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."
10Сега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се, земни съдии.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!