Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

47

1(По слав. 46). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, Викнете към Бога с глас на тържество.
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
2Защото Господ Всевишен е страшен, Велик цар е над цялата земя.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
3Покори племена под нас, И народи под нозете ни.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
4Избра за нас наследството ни, Превъзходната [земя] на Якова, когото възлюби. (Села).
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
5Възлезе Бог с възклицание Господ с тръбен глас.
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
6Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
7Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
8Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
9Началниците на племената се събраха, [За да станат] люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!