1(По слав. 47). Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, [гдето по] северните [му] страни [Е] градът на великия цар.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3В палатите му Бог е познат като прибежище.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села).
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир[ вас].
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи [дори] до смърт.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.