1(По слав. 55). За първия певец, по гълъба на далечните дъбове. Песен на Давида, когато филистимците го хванаха в Гет {1 Цар. 21:10-15.}. Смили се за мене, Боже, защото човек иска да ме погълне; Всеки ден, като воюва, ме притеснява.
1Смилуј се на ме, Боже, јер човек хоће да ме прогута, непријатељ ме сваки дан притешњује.
2Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; Защото мнозина са ония, които с гордост воюват против мене.
2Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају; јер многи нападају на ме охоло.
3Когато съм в страх, На Тебе ще уповавам.
3Кад ме је страх, јер се у Тебе уздам.
4Чрез Бога ще хваля думите му; На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще ми стори човек {Еврейски: Плът.}?
4Богом се хвалим за реч Његову; у Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити тело?
5Всеки ден изкривяват думите ми; Всичките им помисли са за зло против мене.
5Сваки дан изврћу речи моје; шта год мисле, све мени о злу.
6Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.
6Скупљају се, прикривају се, пазе за петама мојим; јер траже душу моју.
7Ще се избавят ли чрез беззаконието? Боже, повали с гняв тия племена.
7Код овакве злоће избави од њих, у гневу обори народе, Боже.
8Ти си преброил скитанията ми; Тури сълзите ми в съда Си; Не са ли те [записани] в Твоята книга?
8У Тебе је избројано моје потуцање, сузе се моје чувају у суду код Тебе, оне су у књизи Твојој.
9Тогава ще се върнат неприятелите ми надире в деня, когато Те призова; Това зная, защото Бог е с мене.
9Непријатељи моји уступају натраг, кад Тебе призивам; по том знам да је Бог са мном.
10Чрез Бога ще хваля думите [Му;] Чрез Господа ще хваля думите [Му].
10Богом се хвалим за реч Његову, Господом се хвалим за реч Његову.
11На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще ми стори човек?
11У Бога се уздам, не бојим се; шта ће ми учинити човек?
12Върху мене, Боже, са моите към Тебе обреци; Ще Ти принеса благодарствени приноси.
12Теби сам се, Боже, заветовао; Тебе ћу хвалити;
13Понеже Си избавил душата ми от смърт, Няма ли [да избавиш и] нозете ми от подхлъзване, За да ходя пред Бога във виделината на живите?
13Јер си избавио душу моју од смрти, ноге моје од спотицања, да бих ходио пред лицем Божјим, у светлости живих.