Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

60

1(По слав. 59). За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давида за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Иоав се върна та порази дванадесетте хиляди едомци в долината на солта {2 Цар. 8:3,13. 1 Лет. 18:3, 12.}. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; Разгневил си се; възвърни ни.
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2Потресъл си земята, разпукнал си я; Изцели проломите й, защото тя е разклатена.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3Показал си на людете Си мъчителни неща; Напоил си ни с вино до омайване.
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4Дал си знаме на ония, които Ти се боят, За да се развява, защото [е] истината. (Села).
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5За да се избавят Твоите възлюбени Спаси с десницата Си, и послушай ни.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6Бог говори със светостта Си; [затова], аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7Мой е Галаад, мой и Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8Моав е умивалникът ми, На Едома ще хвърля обувката си; Възклицавай за мене, филистимска земьо!
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
10Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш [вече], о Боже, с войските ни?
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
11Помогни ни срещу противника, Защото суетно е човешкото избавление.
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
12Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.