¹Мъдростта съгради дома си, Издяла седемте си стълба,

¹ปัญญาได้สร้างเรือนของเธอแล้ว เธอได้ตั้งเสาเจ็ดต้น

²Закла животните си, смеси виното си И сложи трапезата си,

²เธอได้ฆ่าสัตว์ของเธอ ได้ประสมน้ำองุ่นของเธอ ได้จัดโต๊ะของเธอแล้วด้วย

³Изпрати слугите си, Вика по високите места на града:

³และได้ส่งสาวใช้ของเธอออกไป ส่งเสียงเรียกจากที่สูงที่สุดในเมืองว่า

⁴Който е прост, нека се отбие тук. И на безумните казва:

⁴"ผู้ใดที่เป็นคนเขลา ให้เขาหันเข้ามาที่นี่" เธอพูดกับผู้ที่ไร้ความเข้าใจว่า

⁵Елате, яжте от хляба ми, И пийте от виното, което смесих,

⁵"มาเถอะ มารับประทานขนมปังของเรา และดื่มน้ำองุ่นที่เราได้ประสม

⁶Оставете глупостта и живейте, И ходете по пътя на разума,

⁶จงทิ้งความเขลาเสีย และดำรงชีวิตอยู่ ดำเนินในทางของความเข้าใจนั้นเถิด"

⁷Който поправя присмивателя навлича на себе си срам; И който изобличава нечестивия [лепва] на себе си петно.

⁷ผู้ที่ว่ากล่าวคนมักเยาะเย้ยจะได้รับความอับอาย และผู้ที่ตักเตือนคนชั่วร้ายจะได้รับรอยเปื้อน

⁸Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази. Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.

⁸อย่าตักเตือนคนมักเยาะเย้ย เพราะเขาจะเกลียดเจ้า จงตักเตือนปราชญ์ และเขาจะรักเจ้า

⁹Давай [наставление] на мъдрия и той ще стане по-мъдър; Учи праведния и ще стане по-учен.

⁹จงให้คำสั่งสอนแก่ปราชญ์และเขาจะฉลาดยิ่งขึ้น จงสอนคนชอบธรรมและเขาจะเพิ่มการเรียนรู้มากขึ้น

¹⁰Страх от Господа е начало на мъдростта; И познаването на Светия е разум.

¹⁰ความยำเกรงพระเยโฮวาห์เป็นที่เริ่มต้นของปัญญา และซึ่งรู้จักองค์บริสุทธิ์เป็นความเข้าใจ

¹¹Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

¹¹เนื่องจากเรา วันคืนของเจ้าจะเพิ่มทวีคูณ และปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะเพิ่มพูน

¹²Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; И ако се присмееш, ти сам ще понасяш.

¹²ถ้าเจ้าฉลาด เจ้าก็ฉลาดเพื่อตนเอง ถ้าเจ้าเยาะเย้ย เจ้าก็จะทนแต่ลำพัง

¹³Безумната жена е бъбрица, Проста и не знае нищо.

¹³หญิงโง่นั้นเสียงเอ็ดอึง นางเซ่อและไม่รู้อะไรเลย

¹⁴Седи при вратата на къщата си, На стол по високите места на града,

¹⁴เพราะนางนั่งที่ประตูเรือนของนาง และ ณ ที่นั่งสูงในเมือง

¹⁵И кани ония, които минават, Които вървят право в пътя си, [като им казва:]

¹⁵พลางร้องเรียกบรรดาผู้ที่ผ่านไป ผู้เดินตรงไปตามทางของเขาว่า

¹⁶Който е прост, нека се отбие тук; А колкото за безумния, нему казва:

¹⁶"ผู้ใดที่เป็นคนเขลา ให้เขาหันเข้ามาที่นี่" นางพูดกับเขาผู้ไร้ความเข้าใจว่า

¹⁷Крадените води са сладки, И хляб, който се яде скришом, е вкусен,

¹⁷"น้ำที่ขโมยมาหวานดี และขนมที่รับประทานในที่ลับก็อร่อย"

¹⁸Но той не знае, че мъртвите {Еврейски: Сенките.} са там, И че гостите й са в дълбочините на ада.

¹⁸แต่เขาไม่ทราบว่าคนตายอยู่ที่นั่น และแขกของนางก็อยู่ในห้วงลึกของนรก