¹(По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете [Го], вие слуги Господни,

¹จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญพระองค์

²Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

²ท่านที่ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ที่ในบริเวณพระนิเวศของพระเจ้าของเรา

³Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

³จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระเยโฮวาห์ประเสริฐ จงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะการกระทำนั้นเพลิดเพลิน

⁴Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.

⁴เพราะพระเยโฮวาห์ทรงเลือกยาโคบไว้สำหรับพระองค์เอง เลือกอิสราเอลไว้เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์

⁵Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове.

⁵เพราะข้าพเจ้าทราบว่าพระเยโฮวาห์ใหญ่ยิ่ง และองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราใหญ่ยิ่งกว่าพระอื่นทั้งสิ้น

⁶Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.

⁶พระเยโฮวาห์พอพระทัยสิ่งใด พระองค์ก็ทรงกระทำในฟ้าสวรรค์และบนแผ่นดินโลก ในทะเลและที่น้ำลึกทั้งสิ้น

⁷Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.

⁷พระองค์ทรงกระทำให้เมฆลอยขึ้นมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทรงกระทำฟ้าแลบให้แก่ฝนและทรงนำลมออกมาจากคลังของพระองค์

⁸[Той е] Който порази египетските първородни И на човек и на животно.

⁸พระองค์คือผู้ทรงสังหารลูกหัวปีของอียิปต์ ทั้งของคนและของสัตว์

⁹Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

⁹อียิปต์เอ๋ย ผู้ทรงให้หมายสำคัญและการมหัศจรรย์ท่ามกลางเจ้า ให้ต่อสู้กับฟาโรห์และบรรดาข้าราชการของท่าน

¹⁰[Той е], Който порази големи народи И изби силни царе.

¹⁰พระองค์คือผู้ทรงตีประชาชาติใหญ่โต และทรงสังหารกษัตริย์ผู้ทรงฤทธิ์

¹¹Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства -

¹¹คือสิโหนกษัตริย์ของคนอาโมไรต์ และโอกกษัตริย์ของเมืองบาชาน และบรรดาราชอาณาจักรแห่งคานาอัน

¹²И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.

¹²และประทานแผ่นดินของเขาทั้งหลายให้เป็นมรดก เป็นมรดกแก่อิสราเอลประชาชนของพระองค์

¹³Името Ти, Господи, [пребъдва] до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

¹³ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระนามของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ความระลึกถึงพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ

¹⁴Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за [скърбите на] слугите Си.

¹⁴เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงแก้แทนประชาชนของพระองค์ และทรงกลับพระทัยในเรื่องบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์

¹⁵Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.

¹⁵รูปเคารพของบรรดาประชาชาติเป็นเงินและทองคำ เป็นหัตถกรรมของมนุษย์

¹⁶Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;

¹⁶รูปเหล่านั้นมีปาก แต่พูดไม่ได้ มีตา แต่ดูไม่ได้

¹⁷Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.

¹⁷มีหู แต่ฟังไม่ได้ยิน ทั้งไม่มีลมหายใจในปากของรูปนั้น

¹⁸Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.

¹⁸ผู้ที่ทำรูปนั้นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้ที่วางใจในรูปนั้นก็เช่นกัน

¹⁹Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;

¹⁹วงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ วงศ์วานอาโรนเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์

²⁰Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;

²⁰วงศ์วานเลวีเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ท่านที่ยำเกรงพระเยโฮวาห์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์

²¹Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуия.

²¹สาธุการแด่พระเยโฮวาห์จากศิโยน พระองค์ผู้ทรงพำนักอยู่ในเยรูซาเล็ม จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด