¹Dayegon ninyo si Jehova. Dayega ang Dios nga anaa sa iyang balang puluy-anan: Dayega siya diha sa kalangitan sa iyang gahum.

¹凡有气息的应当赞美　神你们要赞美耶和华。要在　神的圣所赞美他，要在他显能力的穹苍下赞美他。

²Dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: Dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.

²要因他大能的作为赞美他，要因他无限的伟大赞美他。

³Dayega siya nga adunay huni sa trompeta: Dayega siya nga adunay salterio ug alpa.

³要吹角赞美他，要鼓瑟弹琴赞美他。

⁴Dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: Dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.

⁴要击鼓跳舞赞美他，要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。

⁵Dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. Dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.

⁵要用声音洪亮的钹赞美他，要用声音铿锵的钹赞美他。

⁶Ipapagdayeg sa tagsatagsa nga adunay gininhawa si Jehova. Dayegon ninyo si Jehova.

⁶凡有气息的，都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。