1Dayegon ninyo si Jehova. Dayegon ninyo, Oh kamong mga alagad ni Jehova, Dayega ang ngalan ni Jehova
1Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
2Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3Gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini Pagadayegon ang ngalan ni Jehova.
3Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!
4Si Jehova labing labaw sa tanang mga nasud, Ug ang iyang himaya ibabaw sa kalangitan.
4Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5Kinsa ba ang sama kang Jehova nga atong Dios, Nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,
5Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6Nga nagapaubos sa iyang kaugalingon aron sa pagtan-aw Sa mga butang nga atua sa langit ug dinhi sa yuta?
6i gleda odozgo nebo i zemlju?
7Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang hangul gikan sa pundok sa kinalibang;
7Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8Aron siya magapalingkod kaniya uban sa mga principe, Bisan uban sa mga principe sa iyang katawohan.
8da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9Ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, Ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. (113-10) Dayegon ninyo si Jehova.
9Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.