¹Nahagugma ako kang Jehova, kay siya nagapatalinghug Sa akong tingog ug sa akong mga pangaliyupo.

¹Ljubim Jahvu jer čuje vapaj molitve moje:

²Tungod kay iyang gikiling kanako ang iyang igdulungog, Busa magatawag ako kaniya samtang ako buhi pa.

²uho svoje prignu k meni u dan u koji ga zazvah.

³Ginalikusan ako sa mga talikala sa kamatayon, ug ang kasakit sa Sheol minggapusa kanako: Ang kaguol ug kasakit maoy hingpalgan ko.

³Užeta smrti sapeše me, stegoše me zamke Podzemlja, snašla me muka i tjeskoba.

⁴Unya gisangpit ko ang ngalan ni Jehova: Oh Jehova, luwasa ang akong kalag, nangamuyo ako kanimo.

⁴Tada zazvah ime Jahvino: "O Jahve, spasi život moj!"

⁵Puno sa gracia si Jehova, ug matarung; Oo, maloloy-on ang atong Dios.

⁵Dobrostiv je Jahve i pravedan, pun sućuti je Bog naš.

⁶Si Jehova nagabantay sa mga walay-pagtagad: Gipaubos ako, ug iyang giluwas ako.

⁶Jahve čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi.

⁷Bumalik ka sa imong kapahulayan, Oh kalag ko; Kay si Jehova nagpanalangin sa madagayaon gayud kanimo.

⁷Vrati se, dušo moja, u svoj pokoj, jer Jahve je dobrotvor tvoj.

⁸Kay imong giluwas ang akong kalag gikan sa kamatayon, Ang akong mga mata gikan sa mga luha, Ug ang akong mga tiil gikan sa pagkahidalin-as.

⁸On mi život od smrti izbavi, oči moje od suza, noge od pada.

⁹Magalakaw ako sa atubangan ni Jehova Sa yuta sa mga buhi.

⁹Hodit ću pred licem Jahvinim u zemlji živih.

¹⁰Ako motoo, kay mosulti ako: Gisakit ako sa hilabihan gayud:

¹⁰Ja vjerujem i kada kažem: "Nesretan sam veoma."

¹¹Sa hinanali ako nakaingon: Ang tanang tawo mga bakakon.

¹¹U smetenosti svojoj rekoh: "Svaki je čovjek lažac!"

¹²Unsa man ang akong igabayad kang Jehova Tungod sa tanan niyang mga kaayohan kanako?

¹²Što da uzvratim Jahvi za sve što mi je učinio?

¹³Dawaton ko ang copa sa kaluwasan, Ug pagasangpiton ko ang ngalan ni Jehova.

¹³Uzet ću čašu spasenja i zazvat ću ime Jahvino.

¹⁴Magabayad ako sa akong mga panaad kang Jehova, Oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan.

¹⁴Izvršit ću Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim.

¹⁵Hamili sa pagtan-aw ni Jehova Ang kamatayon sa iyang mga balaan.

¹⁵Dragocjena je u očima Jahvinim smrt pobožnika njegovih.

¹⁶Oh Jehova, sa pagkamatuod ako mao ang imong alagad: Ako mao ang imong alagad, ang anak nga lalake sa imong alagad nga babaye; Gihubad mo ang akong mga talikala.

¹⁶Jahve, tvoj sam sluga, tvoj sluga, sin sluškinje tvoje: ti si razriješio okove moje.

¹⁷Akong ihalad kanimo ang halad-sa-pasalamat, Ug sangpiton ko ang ngalan ni Jehova.

¹⁷Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino.

¹⁸Kang Jehova magabayad ako sa akong mga panaad, Oo, diha sa atubangan sa tanan niyang katawohan,

¹⁸Izvršit ću Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim,

¹⁹Sa mga sawang sa balay ni Jehova, Sa kinataliwad-an mo, Oh Jerusalem. Dayegon ninyo si Jehova.

¹⁹u predvorjima Doma Jahvina, posred tebe, Jeruzaleme!