1Dayegon ninyo si Jehova. Dayega ang Dios nga anaa sa iyang balang puluy-anan: Dayega siya diha sa kalangitan sa iyang gahum.
1Aleluja!
2Dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: Dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.
2Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
3Dayega siya nga adunay huni sa trompeta: Dayega siya nga adunay salterio ug alpa.
3Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
4Dayega siya nga adunay gagmay nga tambor ug pagsayaw: Dayega siya uban ang mga tulonggon nga kinuldasan ug organo.
4Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
5Dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. Dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog.
5Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!
6Ipapagdayeg sa tagsatagsa nga adunay gininhawa si Jehova. Dayegon ninyo si Jehova.
6Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!