¹Kini mao ang mga anak nga lalake ni Israel: si Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon.

¹이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과

²Si Dan, Jose, Benjamin, Nephtali, Gad, ug Aser.

²단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라

³Ang mga anak nga lalake ni Juda: Er, ug Onam, ug Sela; ang maong totolo natawo kaniya kang Sua ang taga-Canaan. Ug si Er, kang Juda nga kamagulangan, dautan sa pagtan-aw ni Jehova; ug iyang gipatay siya.

³유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고

⁴Ug si Tamar nga iyang umagad nga babaye nanganak kaniya kang Pares ug Sara. Ang tanang anak nga lalake ni Juda lima.

⁴유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라

⁵Ang mga anak nga lalake ni Pares: si Hesron ug Hamul.

⁵베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요

⁶Ug ang mga anak nga lalake ni Sara: si Simri, ug Ethan, ug Heman, ug Calcol, ug Dara; ang tanan lima.

⁶세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요

⁷Ug ang mga anak nga lalake ni Carmi: si Achar, ang magsasamok sa Israel nga naghimo sa usa ka paglapas sa hinalad nga mga butang.

⁷가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며

⁸Ug ang anak nga lalake ni Ethan: si Asaria.

⁸에단의 아들은 아사랴더라

⁹Ang mga anak nga lalake usab ni Hesron nga natawo kaniya: si Jerameel, Ram, ug Chelubai.

⁹헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라

¹⁰Ug si Ram nanganak kang Aminadab, ug si Aminadab nanganak kang Nahason, principe sa mga anak sa Juda;

¹⁰람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며

¹¹Ug si Nahason nanganak kang Salma, ug si Salma nanganak kang Booz.

¹¹나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고

¹²Ug si Booz nanganak kang Obed, ug si Obed nanganak kang Isai.

¹²보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고

¹³Ug si Isai nanganak sa iyang kamagulangan nga si Eliab, ug si Abinadab ang ikaduha, ug si Sima, ang ikatolo,

¹³이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와

¹⁴Si Nathanael ang ikaupat, si Radai ang ikalima.

¹⁴네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와

¹⁵Si Osem ang ikaunom, si David ang ikapito;

¹⁵여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며

¹⁶Ug ang ilang mga igsoon nga mga babaye si Sarvia ug si Abigail. Ug ang mga anak nga lalake ni Sarvia totolo; si Abisai, ug Joab, ug Asael.

¹⁶저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요

¹⁷Ug si Abigail nanganak kang Amasa; ug ang amahan ni Amasa si Jeter, Ismaelihanon.

¹⁷아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라

¹⁸Ug si Caleb ang anak nga lalake ni Hesron nanganak ug mga anak kang Azubah nga iyang asawa, ug kang Jerioth; ug kini ang iyang mga anak nga lalake: si Jeser, ug Sobad, ug Ardon.

¹⁸헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며

¹⁹Ug si Azubah namatay, ug gipangasawa ni Caleb si Ephrata nga nananganak kaniya kang Hur.

¹⁹아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,

²⁰Ug si Hur nanganak kang Uri, ug si Uri nanganak kang Bezalel.

²⁰훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라

²¹Ug unya si Hesron miadto sa anak nga babaye ni Machir amahan ni Galaad, nga iyang gipangasawa sa kanuman ang iyang panuigon; ug kaniya nanganak siya kang Segub.

²¹그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며

²²Ug si Segub nanganak kang Jair, nga may kaluhaan ug tolo ka mga lungsod sa yuta sa Galaad.

²²스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니

²³Ug gikuha ni Gesur ug Aram ang mga lungsod ni Jair gikan kanila, lakip ang Cenath, ug ang mga balangay niini bisan ang kan-uman ka mga lungsod. Kining tanan mga anak nga lalake ni Machir nga amahan ni Galaad.

²³그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라

²⁴Ug sa tapus niana si Hesron namatay didto sa Caleb-Ephrata, unya si Abia nga asawa ni Hesron nanganak kaniya kang Ashur ang amahan ni Tecoa.

²⁴헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며

²⁵Ug ang mga anak nga lalake ni Jerameel ang kamagulangan ni Hesron mao si Ram, ang kamagulangan, ug Buna, ug Orem, ug Osem, ug Achia.

²⁵여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라

²⁶Ug si Jerameel may laing asawa, nga ginganlan si Atara; siya maoy inahan ni Onam.

²⁶여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요

²⁷Ug ang mga anak nga lalake ni Ram ang kamagulangan ni Jerameel mao si Maas, ug si Jamin ug si Acar.

²⁷오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며

²⁸Ug ang mga anak nga lalake ni Onam mao si Sammai, ug si Jada. Ug ang mga anak nga lalake ni Sammai: mao si Nadab, ug si Abisur.

²⁸아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며

²⁹Ug ang ngalan sa asawa ni Abisur mao si Abihail; ug nanganak siya kaniya kang Aban, ug Molib.

²⁹나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고

³⁰Ug ang mga anak nga lalake ni Nadab; mao si Seled ug Aphaim. Apan si Seled namatay nga walay mga anak.

³⁰압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요

³¹Ug ang mga anak nga lalake ni Aphaim mao si Isi; ug ang anak nga lalake ni Isi: si Sesam; ug ang anak nga lalake ni Sesam mao si Alai.

³¹삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고

³²Ug ang mga anak nga lalake ni Jada igsoon nga lalake ni Sammai: si Jether, ug si Jonathan. Ug si Jether namatay nga walay mga anak.

³²요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며

³³Ug ang mga anak nga lalake ni Jonathan: si Peleth ug si Zaza. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Jerameel.

³³세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로

³⁴Karon si Sesan walay mga anak nga lalake, apan may mga anak nga babaye. Ug si Sesan may usa ka alagad, usa ka taga-Egipto, nga ginganlan si Jarha.

³⁴딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,

³⁵Ug gipaasawa ni Sesan ang iyang anak nga babaye kang Jarha nga iyang alagad; ug nanganak kang Athai.

³⁵앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,

³⁶Ug si Athai nanganak kang Nathan, ug si Nathan nanganak kang Zabad,

³⁶사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,

³⁷Ug si Zabad nanganak kang Ephlal, ug si Ephlal nanganak kang Obed,

³⁷오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,

³⁸Ug si Obed nanganak kang Jehu, ug si Jehu nanganak kang Azarias,

³⁸아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,

³⁹Ug si Azarias nanganak kang Heles, ug si Heles nanganak kang Elasa,

³⁹엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,

⁴⁰Ug si Elasa nanganak kang Sismai, ug si Sismai nanganak kang Sallum,

⁴⁰살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,

⁴¹Ug si Sallum nanganak kang Jecamia, ug si Jecamia nanganak kang Elisama.

⁴¹여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며

⁴²Ug ang mga anak nga lalake ni Caleb nga igsoon ni Jerameel mao si Mesa nga iyang kamagulangan nga maoy amahan ni Ziph; ug ang mga anak nga lalake ni Maresa nga amahan ni Hebron.

⁴²헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라

⁴³Ug ang mga anak nga lalake ni Hebron; mao si Core, ug Thaphua ug Recem, ug Sema.

⁴³세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,

⁴⁴Ug si Sema nanganak kang Raham, ang amahan ni Jorcaam; ug si Recem nanganak kang Sammai.

⁴⁴삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며

⁴⁵Ug ang anak nga lalake ni Sammai mao si Maon ang amahan ni Beth-zur.

⁴⁵갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며

⁴⁶Ug si Epha, nga puyo-puyo ni Caleb, nanganak kang Haran, ug kang Mosa, ug kang Gazez; ug si Haran nanganak kang Gazez.

⁴⁶야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며

⁴⁷Ug ang mga anak nga lalake ni Joddai; si Regem, ug si Jotham, ug si Gesan, ug si Pelet, ug si Epho ug si Saaph.

⁴⁷갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,

⁴⁸Si Maacha nga puyo-puyo ni Caleb, nanganak kang Sebet ug kang Thirana.

⁴⁸또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라

⁴⁹Siya nanganak usab kang Saaph, amahan ni Madmannah, ug kang Seva, amahan ni Macbena, ug amahan ni Ghiba. Ug si Achsa maoy anak nga babaye ni Caleb.

⁴⁹갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과

⁵⁰Kini mao ang mga anak nga lalake ni Caleb, anak nga lalake ni Hur, ang kamagulangan ni Ephrata: si Sobal, amahan ni Chiriath-jearim;

⁵⁰베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

⁵¹Si Salma ang amahan ni Bethlehem; si Hareph ang amahan ni Bethgader.

⁵¹기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니

⁵²Ug si Sobal ang amahan ni Chiriath-jearim may mga anak nga lalake: ang mga Haroeh katunga sa mga Manahethihanon.

⁵²기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며

⁵³Ug ang mga panimalay sa Chiriath-jearim: ang mga Ithrehanon, ang mga Phutehanon, ug ang mga Samathhanon, ug ang mga Misraitehanon; kanila nanggula ang mga Soratitahanon ug ang mga Estaolitahanon.

⁵³살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과

⁵⁴Ang mga anak nga lalake ni Sama: si Beth-lehem, ug ang mga Nethophatihanon ug ang mga Atarotbetjoab, ug katunga sa mga Manajetitahanon ang mga Soraitahanon.

⁵⁴야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라

⁵⁵Ug ang mga panimalay sa mga escribas nga nagpuyo sa Jabes; ang mga Thiratehanon, mga Simatehanon, mga Sucatehanon; kini mao ang mga Cinehanon nga minggikan kang Hamath, ang amahan sa balay ni Rechab.

⁵⁵