Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

114

1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
1בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
2היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
3הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
4ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
5מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
6ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
7מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
8ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃