Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

120

1Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
1שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃
2Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
2יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה׃
3Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
3מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃
4Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
4חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃
5Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
5אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר׃
6Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
6רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃
7Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
7אני שלום וכי אדבר המה למלחמה׃