Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

129

1Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:
1שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃
2Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.
2רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃
3Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
3על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
4Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.
4יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
5Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.
5יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
6Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:
6יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃
7Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
7שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃
8Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.
8ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃