Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

146

1FANMANALABA jamyo as Jeova. O antijo, alaba si Jeova.
1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
2Mientras lalâlâyo, bae jualaba si Jeova: jucantaye alabansa sija gui Yuusso mientras guajayo sustansiaco.
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
3Chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
4Y jinagongña jumanao, ya güiya tumalo guato gui edaña: ayoja na jaane malingo y jinasoña.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
5Magof ayo y uguaja ni y Yuus Jacob para innayuda güe, ni y inangocoña gaegue gui as Jeova Yuusña:
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
6Ni y jafatinas y langet yan y tano, yan y tase, yan todo y mangaegue gui sumanjalomñija, ni y jaadaje y minagajet para taejinecog.
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
7Ni y jafatitinas juisio gui manmachiguet; ni y jananae nengcano y manñalang: si Jeova japupula y manmaprereso:
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
8Si Jeova bumababa y atadogñija y bachet: si Jeova jumajatsa ayo sija y manetecon; si Jeova jaguaeguaeya y manunas.
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
9Si Jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
10Si Jeova ufangobietna para taejinecog; y Yuusmo, O Sion, para todo y generasion. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃