Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

113

1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
1Girkite Viešpatį! Viešpaties tarnai, girkite Viešpaties vardą!
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
2Palaimintas Viešpaties vardas dabar ir per amžius.
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
3Nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo tebūna giriamas Viešpaties vardas!
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
4Viešpats yra virš visų tautų, Jo šlovė aukščiau nei dangus.
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
5Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas, kuris gyvena aukštybėse?
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
6Jis pasilenkia žiūrėti į dangų ir žemę.
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
7Jis kelia iš dulkių beturtį, iš purvo vargšą ištraukia,
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
8sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9Jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. Girkite Viešpatį!