Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

114

1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
1Kai Izraelis iš Egipto išėjo, Jokūbo namai pagonių tautą paliko,
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
2Judas buvo Jo šventykla, Izraelis­Jo karalystė.
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
3Pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė Jordanas.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
4Kalnai šokinėjo kaip avys, kalvos­kaip ėriukai.
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
5Kas gi tau, jūra, ko pabėgai? Kodėl pasitraukei, Jordane?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
6Kalnai, ko šokinėjate kaip avys, kalvos­kaip ėriukai?
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
7Drebėk, žeme, Viešpaties akivaizdoje, Jokūbo Dievo akivaizdoje.
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
8Jis pavertė uolą vandeniu, iš akmens šaltiniai ištryško!