¹ALEPH MANDICHOSO ayo sija y mangabales gui chalan ni y manmamomocat segun y lay Jeova.

¹Palaiminti, kurių kelias nepeiktinas, kurie pagal Viešpaties įstatymą vaikšto.

²Mandichoso ayo sija y umadadaje y testimonioña, yan y umaliligao güe contodo y corasonñija.

²Palaiminti, kurie klauso Jo liudijimų ir visa širdimi Jo ieško,

³Magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.

³nedaro jie neteisybės, vaikšto Jo keliais.

⁴Guinin untagojamja ni y finanagüemo para inguesadaje sija.

⁴Tu įsakei stropiai vykdyti Tavo potvarkius.

⁵O mojon ya ufitme y jinanaojo sija, para juadaje y laymo.

⁵O kad mano keliai būtų nukreipti vykdyti Tavo nuostatus!

⁶Ya ayonae ti jumamajlao, yanguin esta jurespeta todo y tinagomo.

⁶Niekada nepatirčiau gėdos, jei į Tavo įsakymus žiūrėčiau.

⁷Bae junaejao grasias, yan y tininas y corason, yanguin jueyag y tinas na juisiomo.

⁷Tyra širdimi Tave šlovinsiu, teisius Tavo nuosprendžius pažinęs.

⁸Bae juadaje y laymo; chamoyo sumesendingo.

⁸Nuostatus Tavo vykdysiu, nepalik manęs visiškai.

⁹BETH Pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? Yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.

⁹Kaip gali jaunuolis savo kelią išlaikyti tyrą? Laikydamasis Tavo žodžių.

¹⁰Jagasja jualiligaojao contodo y corasonjo; chamoyo munaabag gui tinagomo sija.

¹⁰Visa širdimi ieškojau Tavęs, neleisk man nuo įsakymų Tavo nuklysti.

¹¹Y sinanganmo junaatog gui jalom y corasonjo, para chajo umiisao contra jago.

¹¹Giliai širdyje paslėpiau Tavo žodį, kad Tau nenusidėčiau.

¹²Dichosojao O Jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.

¹²Palaimintas esi, Viešpatie, mane savo nuostatų mokyk.

¹³Contodo y labiosso jagasja jusangan claro todo y juisio sija y pachotmo.

¹³Savo lūpomis skelbiau visus Tavo sprendimus.

¹⁴Jagasja magofyo gui chalan y testimoniomo; taegüije magofyo gui todo y güinaja sija.

¹⁴Tavo liudijimų keliais džiaugiuosi labiau negu visais turtais.

¹⁵Bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.

¹⁵Apie Tavo potvarkius nuolat mąstysiu ir žiūrėsiu į Tavo kelius.

¹⁶Bae jumagofyo ni y laymo sija: ti jumalefa ni y sinanganmo.

¹⁶Nuostatais Tavo gėrėsiuos, nepamiršiu Tavo žodžių.

¹⁷GIMEL Guefayuda y tentagomo, para julâlâ; ayonae juadaje y sinanganmo.

¹⁷Suteik savo tarnui malonę, kad aš gyvendamas Tavo žodžio laikyčiausi.

¹⁸Baba y atadogco, ya julie y mannamanman sija gui tinagomo.

¹⁸Atverk man akis, kad stebuklus Tavo įstatyme regėčiau.

¹⁹Guajo taotao juyongyo gui tano: chamo naaatog y tinagomo sija guiya guajo.

¹⁹Esu žemėje svečias, neslėpk nuo manęs savo įsakymų.

²⁰Y antijo mayamag pot y minalagoña ni y guaja gui juisiomo sija todo y tiempo.

²⁰Mano siela pailso, besiilgėdama Tavo sprendimų.

²¹Unlalatde y sobetbio sija ni y manmatdito, ni y manabag gui tinagomo sija.

²¹Tu sudraudi išdidžiuosius; prakeikti nuklydę nuo Tavo įsakymų.

²²Nafañuja guiya guajo y minamajlao, yan y dinespresia; sa jagasja juadaje y testimoniomo.

²²Pašalink nuo manęs panieką ir gėdą, nes laikausi Tavo liudijimų.

²³Y prinsipe sija locue manmatachong yan manguecuentos contra guajo: lao y tentagomo jajajasoja y laymo sija.

²³Kunigaikščiai susirinkę tariasi prieš mane, bet Tavo tarnas mąsto apie Tavo nuostatus.

²⁴Y testimoniomo y minagofjo sija yan y taotaojo na pápagat sija.

²⁴Tavo liudijimai yra mano pasimėgimas ir mano patarėjai.

²⁵DALETH Y antijo mafachet yan y petbos: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.

²⁵Mano siela nublokšta į dulkes, atgaivink mane, kaip esi pažadėjęs.

²⁶Jusangan claro y jinanaojo sija, ya unopeyo: fanagüeyo ni y laymo sija.

²⁶Savo kelius paskelbiau, ir Tu išklausei mane; pamokyk mane savo nuostatų.

²⁷Natungoyo ni y chalan y finanagüemo sija; ayo nae jusangan y namanman y chechomo sija.

²⁷Leisk man suvokti Tavo potvarkių kelią, tai kalbėsiu apie Tavo stebuklus.

²⁸Y antijo maderite sa macat; nametgotyo jaftaemano y sinanganmo.

²⁸Mano siela nyksta iš sielvarto, sustiprink mane, kaip esi pažadėjęs.

²⁹Nasuja guiya guajo y chalan mandacon; ya naeyo, pot y grasiasmo, y tinagomo.

²⁹Melo kelią pašalink nuo manęs, savo įstatymu mane apdovanok.

³⁰Jagasja juayeg y chalan y minagajet: y juisiomo jagasja jupolo gui menajo.

³⁰Pasirinkau tiesos kelią, Tavo sprendimus laikau priešais save.

³¹Jusisigue y testimoniomo sija: O Jeova, chamo namamamajlaoyo.

³¹Įsitvėriau Tavo liudijimų; Viešpatie, neleisk man patirti gėdos.

³²Bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.

³²Tavo įsakymų keliu bėgsiu, kai išplėsi mano širdį.

³³HE Fanagüeyo, O Jeova, ni y chalan y laymo sija; ya juadaje asta y uttimo.

³³Viešpatie, pamokyk mane savo nuostatų kelio, tai iki galo jo laikysiuos.

³⁴Naeyo tiningo, ya bae juadaje y laymo: junggan bae juadaje contodo y corasonjo.

³⁴Duok suprasti Tavo įstatymą, kad vykdyčiau ir nuoširdžiai jo laikyčiausi.

³⁵Nafalofanyo gui chalan y tinagomo, sa ayoyo nae mamagof.

³⁵Savo įsakymų takais mane vesk, nes jais aš gėriuosi.

³⁶Namangag guato y corasonjo gui testimoniomo, ya munga gui linatga.

³⁶Palenk mano širdį prie liudijimų savo, o ne prie godumo,

³⁷Bira y atadogco ni guinin manlilie banida; ya nalâtâyo gui jinanaomo sija.

³⁷nugręžk mano akis nuo tuštybių; atgaivink mane savo kelyje.

³⁸Nafitme y sinanganmo gui tentagomo, ni y deboto nu jago.

³⁸Ištesėk pažadą, duotą savo tarnui, kuris bijosi Tavęs.

³⁹Bira y minamajlaojo ni y janamaaañaoyo; sa y juisiomo sija manmauleg.

³⁹Nukreipk nuo manęs gėdą, kuri baugina mane, nes Tavo sprendimai yra geri.

⁴⁰Liija na minajalangyo ni y finanagüemo sija: nalâlâyo gui tininasmo.

⁴⁰Štai aš ilgiuosi Tavo potvarkių, atgaivink mane savo teisumu.

⁴¹VAU Namamaela locue y minaasemo guiya guajo, O Jeova, asta y satbasionmo jaftaemano y sinanganmo.

⁴¹Viešpatie, būk man gailestingas, teateina Tavo išgelbėjimas, kaip Tu pažadėjai.

⁴²Ayo nae uguaja para juope y munamamamajlaoyo; sa juangocoyo ni y sinanganmo.

⁴²Tada duosiu atsakymą tam, kuris iš manęs tyčiojasi, nes pasitikiu Tavo žodžiu.

⁴³Ya chamo todo chumuchule gui pachotto y sinangan y minagajetmo; sa jagasja junangga y juisiomo.

⁴³Neatimk iš manęs tiesos žodžio, nes laukiu Tavo sprendimų.

⁴⁴Ayo nae juadaje y laymo todo y tiempo, para taejinecog yan taejinecog.

⁴⁴Per amžių amžius laikysiuos Tavo įstatymo.

⁴⁵Ya julibre jumanao; sa jagasja jualigao y finanagüemo sija.

⁴⁵Vaikščiosiu laisvas, nes tyrinėju Tavo potvarkius.

⁴⁶Ya bae jusangan locue y testimoniomo sija gui menan y ray sija, ya ti jumamajlao.

⁴⁶Kalbėsiu apie Tavo liudijimus karalių akivaizdoje ir nebūsiu sugėdintas.

⁴⁷Ya bae jumagofyo gui tinagomo sija, ni y juguaeya.

⁴⁷Gėrėsiuosi Tavo įsakymais, kuriuos pamilau.

⁴⁸Bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.

⁴⁸Kelsiu rankas į Tavo įsakymus, kuriuos pamilau, mąstysiu apie Tavo nuostatus.

⁴⁹ZAIN Jaso y sinangan gui tentagomo, ni y unfatinasyo na junangga.

⁴⁹Prisimink žodį savo tarnui, kuriuo suteikei man viltį.

⁵⁰Este munamamagofyo gui trinisteco; sa y sinanganmo jagasja munalâlâyo.

⁵⁰Tai yra paguoda mano varge, nes Tavo žodis mane atgaivino.

⁵¹Gogosmachatgüeyo ni y mansobetbio: lao trabia ti juabag guinin y laymo.

⁵¹Nors pasipūtėliai mane skaudžiai išjuokia, nuo Tavo įstatymo aš nenukrypau.

⁵²Jagasja jujajaso y juisiomo sija ni y guinin ampmam na tiempo, O Jeova, ya jagasja juconseulan maesayo.

⁵²Viešpatie, aš prisimenu Tavo senus nuosprendžius ir jais pasiguodžiu.

⁵³Jaguotyo y maepe na binibo, sa pot y manaelaye ni y madingo y laymo.

⁵³Mane siaubas apima, kai matau nedorėlį, nepaisantį Tavo įstatymo.

⁵⁴Y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.

⁵⁴Tavo nuostatai tapo man giesmėmis mano viešnagės namuose.

⁵⁵Jagasja jujajaso y naanmo, O Jeova qui puenge, ya juadadajeja y laymo.

⁵⁵Ir naktį atsimenu, Viešpatie, Tavąjį vardą ir laikausi Tavo įstatymo.

⁵⁶Este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.

⁵⁶Tai teko man, nes aš laikiausi Tavo potvarkių.

⁵⁷CHETH Si Jeova y patteco guinin jusangan na juadaje y sinanganmo sija.

⁵⁷Viešpats yra mano dalis; aš pasižadėjau Tavo žodžių laikytis.

⁵⁸Jugagao y finaboresemo contodo y corasonjo: magaease nu guajo jaftaemano y sinanganmo.

⁵⁸Nuoširdžiai ieškau Tavo palankumo, būk gailestingas, kaip esi pažadėjęs.

⁵⁹Jujaso gui jinanaojo sija, ya jubira y adengjo guato gui testimoniomo sija.

⁵⁹Galvojau apie savo kelią ir pasukau link Tavo liudijimų.

⁶⁰Inalululayo, ya ti sumagayo, para juadaje y tinagomo sija.

⁶⁰Skubiai ir nedelsdamas vykdau Tavo įsakymus.

⁶¹Y cuetdas manaelaye jafunutyo; lao ti malefayo ni y laymo.

⁶¹Nors nedorėliai apiplėšė mane, bet aš neužmiršau Tavo įstatymo.

⁶²Bae jucajulo gui tatalopuenge, ya junaejao grasias, sa pot y tinas na juisiomo.

⁶²Vidurnaktį atsikėlęs, dėkoju už teisingus Tavo sprendimus.

⁶³Guajo gachong ayo sija y manmaañao nu jago, yan ayo sija y umadadaje y finanagüemo.

⁶³Aš draugas visiems, kurie Tavęs bijo ir Tavo potvarkius vykdo.

⁶⁴Y tano, O Jeova, bula ni y minaasemo: fanagüeyo ni y laymo sija.

⁶⁴Viešpatie, žemė pilna Tavo gailestingumo, mokyk mane savo nuostatų.

⁶⁵TETH Mauleg finatinasmo ni y tentagomo, O Jeova, jaftaemano y sinanganmo.

⁶⁵Viešpatie, Tu darei savo tarnui gera, kaip buvai pažadėjęs.

⁶⁶Fanagüeyo mauleg na juisio yan tiningo: sa jagasja jujonggue y tinagomo.

⁶⁶Mokyk mane teisingai nuspręsti ir pasirinkti, nes aš patikėjau Tavo įsakymais.

⁶⁷Antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.

⁶⁷Nuklydęs ir pažemintas buvau, bet dabar klausau Tavo žodžio.

⁶⁸Jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.

⁶⁸Tu esi geras ir darai gera, mokyk mane savo nuostatų.

⁶⁹Y sobetbio jafatinas un dinague contra guajo: bae juadadajeja y finanagüemo sija contodo y corasonjo.

⁶⁹Šmeižtais drabsto mane pasipūtėliai, bet aš nuoširdžiai Tavo potvarkių laikausi.

⁷⁰Y corasonñija, manmantica calang sebo: lao jumagofyo ni y laymo.

⁷⁰Jų širdis vieni riebalai, o aš gėriuosi Tavo įstatymu.

⁷¹Mauleg para guajo, na guinin ninatristeyo; para jueyag y laymo sija.

⁷¹Naudinga man buvo nukentėti, kad Tavo nuostatų pasimokyčiau.

⁷²Y lay y pachotmo, maulegña para guajo, qui ni mit na oro yan salape.

⁷²Man Tavo įstatymas brangesnis už daugybę aukso ir sidabro.

⁷³JOD Y canaemo sija fumatinasyo yan fumajechurayo; naeyo tiningo, para jueyag y tinagomo sija.

⁷³Tavo rankos padarė ir suformavo mane; suteik man išminties suprasti Tavo įsakymus.

⁷⁴Ayo sija y manmaañao nu jago ujalieyo ya ufanmagof; sa jagasja junangga y sinanganmo.

⁷⁴Kurie Tavęs bijo, džiaugiasi mane matydami, nes Tavo žodžiu pasitikiu.

⁷⁵O Jeova, jutungoja na y juisiomo tunas, yan pot y minagajetmo na unnatristeyo.

⁷⁵Viešpatie, žinau, jog teisingi Tavo sprendimai ir teisingai mane nubaudei.

⁷⁶Polo jutayuyutjao ya y minauleg y minaasemo unamagofyo, jaftaemano y sinanganmo gui tentagomo.

⁷⁶Paguosk dabar mane savo malone, kaip esi savo tarnui žadėjęs.

⁷⁷Polo ya ufato guiya guajo y cariñoso na minaasemo sija, para ulâlâyo; sa y tinagomo y minagofjo.

⁷⁷Būk gailestingas, kad aš išlikčiau gyvas, nes gėriuosi Tavo įstatymu.

⁷⁸Polo ya manmamajlao y mansobetbio; sa manapodong yo nu y dinague: lao jujajasoja y finanagüe sija.

⁷⁸Sugėdinti tebūna išdidieji, nes jie be priežasties puolė mane. Aš mąstysiu apie Tavo potvarkius.

⁷⁹Polo ya umabira iyaguajo ayo sija y manmaañao nu jago, yan sija ujatungo y testimonio sija.

⁷⁹Tesigręžia į mane, kurie Tavęs bijo, kurie pažino Tavo liudijimus.

⁸⁰Polo ya fitme y corasonjo gui laymo, ya chajo mamamajlao.

⁸⁰Tegu mano širdis nepažeidžia nuostatų Tavo, kad nebūčiau sugėdintas.

⁸¹CAPH Y antijo lalango pot y satbasionmo, lao junananggaja y sinanganmo.

⁸¹Mano siela ilgisi Tavo išgelbėjimo, bet aš pasitikiu Tavo žodžiu.

⁸²Y atadogco ninalachae pot y sinanganmo mientras ileleco: Ngaean nae unconsuelayo.

⁸²Mano akys pavargo belaukdamos, kas Tavo žadėta. Kada Tu mane paguosi?

⁸³Sa jumuyongyo calang y boteya gui jalom aso; lao trabia ti malelefayo ni y laymo sija.

⁸³Nors tapau panašus į vynmaišį dūmuose, bet Tavo nuostatų neužmiršau.

⁸⁴Cuanto sija y jaanen y tentagomo? Asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?

⁸⁴Kiek dar dienų liko Tavo tarnui? Kada mano persekiotojus pasmerksi?

⁸⁵Y mansobetbio manmanguadog joyo para guajo, ni y ti taegüije laymo.

⁸⁵Išdidieji kasa man duobę, nepaisydami Tavo įstatymo.

⁸⁶Todo y tinagomo sija manunas: ayudayo sa sija mapetsisigueyo ni y dinague.

⁸⁶Visi Tavo įsakymai teisūs; padėk man prieš melagingus persekiotojus.

⁸⁷Canaja malalachaeyo gui jilo y tano; lao ti judingo y finanagüemo sija.

⁸⁷Jie vos nesunaikino manęs žemėje. Bet aš Tavo potvarkių neapleidau.

⁸⁸Nalâlâyo pot y cariñoso na güinaeyamo, ayo nae juadaje y testimonion pachotmo.

⁸⁸Atgaivink mane dėl savo malonės! Aš laikysiuosi Tavo burnos liudijimų.

⁸⁹LAMED O Jeova, para taejinecog y sinanganmo fitme gui langet.

⁸⁹Viešpatie, Tavo žodis amžinai įtvirtintas danguje.

⁹⁰Y minagajetmo gagaegue asta todo y generasion sija; jago plumanta y tano ya sumaga.

⁹⁰Tavo ištikimybė kartų kartoms; Tu sutvėrei žemę, ir ji pasilieka.

⁹¹Sija jasisigueja asta pago na jaane jaftaemano y otdenmo; sa todos sija tentagomo.

⁹¹Ligi šiol viskas laikosi, kaip Tavo nutarta, Tau viskas tarnauja.

⁹²Yaguin ti jagas janamagofyo y laymo, jagas malingo ni y trinisteco.

⁹²Jei Tavo įstatymu nesigėrėčiau, seniai būčiau žuvęs.

⁹³Ti jumalefa ni y finanagüemo sija para taejinecog: sa pot sija na unnalâlâyo.

⁹³Niekada neužmiršiu Tavo potvarkių, nes jais Tu atgaivinai mane.

⁹⁴Guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.

⁹⁴Aš esu Tavo, išgelbėk mane, trokštu suvokti Tavo potvarkius.

⁹⁵Y manaelaye manananggayo para umayulang; lao jugueguesjasoja y testimoniomo sija.

⁹⁵Nedorėliai mane pražudyti kėsinasi, tačiau aš Tavo liudijimų laikysiuosi.

⁹⁶Guinin julie y uttimon y todo quinabales; ya y tinagomo gosfeda.

⁹⁶Mačiau, kad tobuliausi dalykai yra riboti, tik įsakymas Tavo beribis.

⁹⁷MEM O jafa muna juguaeyo y tinagomo! esteja jinasosoco todot dia.

⁹⁷Kaip aš myliu Tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.

⁹⁸Y tinagomo janafanungoñayo qui enemigujo sija; sa sija siempre infanjajameja.

⁹⁸Įsakymai Tavo padarė mane protingesnį už mano priešus, nes jie visuomet su manimi.

⁹⁹Megaeña tiningojo qui todo y maestronomo sija: sa y testimoniomo sija, y jinasojo.

⁹⁹Daugiau suprantu už visus savo mokytojus, nes mąstau apie Tavo liudijimus.

¹⁰⁰Manungoñayo qui y manbijo; sa juadadaje y finanagüemo sija.

¹⁰⁰Daugiau išmanau už senius, nes laikausi Tavo potvarkių.

¹⁰¹Junapara y adengjo guato gui todo chalan tinaelaye, para juadaje y sinangan.

¹⁰¹Nuo bet kokio pikto kelio susilaikau, nes klausau Tavo žodžio.

¹⁰²Ti jubirayo gui juisiomo: sa jagasja unfanagüeyo.

¹⁰²Nuo Tavo sprendimų nenukrypau, nes Tu mokai mane.

¹⁰³Na minames y sinanganmo ni y chinaguijo, junggan mamesña qui y miet para y pachotto.

¹⁰³Kokie saldūs man yra Tavo žodžiai, saldesni mano burnai už medų.

¹⁰⁴Guinin y finanagüemo sija nae mañuleyo tiningo: enaomina juchatlie todo y chalan mandacon.

¹⁰⁴Dėl Tavo potvarkių tapau išmintingas, todėl nekenčiu jokio melo.

¹⁰⁵NUN Y sinanganmo y candet para y adengjo, yan manana gui chalanjo.

¹⁰⁵Tavo žodis yra žibintas mano kojai ir šviesa mano takui.

¹⁰⁶Manjulayo ya junafitme na juadaje y tinas na juisiomo sija.

¹⁰⁶Prisiekiau vykdyti Tavo teisingus sprendimus ir laikysiuosi jų.

¹⁰⁷Gospiniteyo; nalâlâyo, O Jeova, jaftaemano y sinanganmo.

¹⁰⁷Viešpatie, esu labai prislėgtas, atgaivink mane, kaip esi pažadėjęs.

¹⁰⁸O Jeova, jutatayuyut jao: chajlao y libren y inefresen pachotto sija, ya fanagüeyo ni y juisiomo.

¹⁰⁸Viešpatie, priimk mano lūpų laisvos valios auką, pamokyk mane savo sprendimų.

¹⁰⁹Antijo siempre gaegue güi canaejo; lao ti malelefayo ni y laymo.

¹⁰⁹Mano siela yra nuolat mano rankoje, tačiau Tavo įstatymo nepamirštu.

¹¹⁰Y manaelaye maplantayeyo laso; lao ti sumujayo gui finanagüemo.

¹¹⁰Nedorėliai man spendžia žabangus, bet nuo Tavo potvarkių nenukrypau.

¹¹¹Juchule erensiaco para siempre y testimoniomo sija; sa sija y minagof y corasonjo.

¹¹¹Pamokymai Tavo yra mano paveldėtas turtas, jie mano širdies džiaugsmas.

¹¹²Jumangag y corasonjo para jucumple y laymo sija; para taejinecog asta y uttimo.

¹¹²Palenkiau savo širdį vykdyti Tavo nuostatų, tai darysiu dabar ir visados.

¹¹³SAMECH Juchatlie y mangaejinaso dobble: lao y tinagomo juguaeya.

¹¹³Veidmainių nekenčiu, bet Tavo įstatymą myliu.

¹¹⁴Jago y fanatogco na lugat yan y patangjo: junanangga, y sinanganmo.

¹¹⁴Tu esi mano slėptuvė ir skydas, Tavo žodžiais pasitikiu.

¹¹⁵Fañuja guiya guajo jamyo ni y chumogüe manaelaye: para juadadaje y tinago Yuusso.

¹¹⁵Pasitraukite nuo manęs, piktadariai! Aš Viešpaties įsakymus vykdysiu.

¹¹⁶Mantieneyo jaftaemano y sinanganmo, para julâlâ: ya chamoyo na mamamajlao ni y ninanggaco.

¹¹⁶Palaikyk mane, kaip žadėjai, kad gyvenčiau, tenebūsiu sugėdintas dėl savo vilties.

¹¹⁷Mantieneyo ya juseguro: ya jurespeta y tinagomo sija siempre.

¹¹⁷Suteik pagalbą, ir aš būsiu saugus, nuostatų Tavo niekados nepamiršiu.

¹¹⁸Unpolo pot taya todo ayo sija y manaba gui laymo: sa y finababañija taebale.

¹¹⁸Tu atmeti tuos, kurie nuo Tavo nuostatų nukrypo, jie apsigauna savo melu.

¹¹⁹Unnafañuja todo ayo sija y manaelaye gui tano calang basula: enao mina juguaeya y testimoniomo sija.

¹¹⁹Tu visus žemės nedorėlius pašalini tartum atmatas, bet aš myliu Tavo liudijimus.

¹²⁰Y catneco lalaolao pot y maañaoña nu jago: ya maañaoyo ni y juisiomo sija.

¹²⁰Mano kūnas dreba, bijodamas Tavęs, aš bijau Tavo sprendimų.

¹²¹AIN Jufatinas juisio yan tininas: chamoyo dumidingo gui minafañatsagayo.

¹²¹Dariau, kas yra teisu ir teisinga; neatiduok manęs prispaudėjams.

¹²²Jago unaseguro y tentagomo para mauleg; chamo pumópolo y sobetbio na unachatsagayo.

¹²²Užtikrink savo tarnui gerovę, neleisk, kad išdidieji mane nugalėtų.

¹²³y atadogco yafae pot y satbasionmo, yan pot y tinas na sinanganmo.

¹²³Mano akys pavargo belaukdamos Tavo išgelbėjimo ir Tavo teisumo žodžio.

¹²⁴Fatinas gui tentagomo jaftaemano y minaasemo, yan fanagüeyo ni y laymo sija.

¹²⁴Būk gailestingas savo tarnui, mokyk mane savo nuostatų.

¹²⁵Guajo tentagomoyo; naeyo tiningo, ya jutungo y tinagomo sija.

¹²⁵Esu Tavo tarnas; duok man supratimą pažinti Tavo liudijimus.

¹²⁶Esta tiempo para si Jeova ufachocho: na sija manataebale y laymo.

¹²⁶Viešpatie, metas Tau veikti, nes žmonės laužo Tavo įstatymą.

¹²⁷Enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.

¹²⁷Tavo įsakymai brangesni man už auksą, už gryną auksą.

¹²⁸Enao mina junaguaelaye todo y finanagüemo sa tunas pot todo güinaja: ya juchatlie y cada chalan dacon.

¹²⁸Todėl visus Tavo potvarkius laikau teisingais, nekenčiu melagingų takų.

¹²⁹PE Y tinagomo sija mannámanman: enao mina maninadadaje ni y antijo.

¹²⁹Tavo liudijimai yra stebuklingi, todėl mano siela jų klauso.

¹³⁰Y binaban y sinanganmo numae manana: jananae tinagoña y manaetiningo.

¹³⁰Tavo žodžių aiškinimas apšviečia, neišmanančius daro supratingus.

¹³¹Juguefbaba y pachotto, ya sumuspirosyo: sa majalangyo ni y tinagomo sija.

¹³¹Atveriu savo burną ir įkvepiu, alkstu Tavo įsakymų.

¹³²Birajao guiya guajo, y unmaase nu guajo, taegüije y costumbremo ni unfatinas ni ayo sija ni gumaeya y naanmo.

¹³²Pažvelk į mane ir būk gailestingas, kaip darai mylintiems Tavo vardą.

¹³³Naregla y pinecatto ni y sinanganmo: ya chamo na fangagae ninasiña y jafa na isao guiya guajo.

¹³³Kreipk mano žingsnius pagal savo žodžius, kad neteisybė man neviešpatautų.

¹³⁴Nalibreyo gui chiniguet y taotao, ayo nae juadaje y finanagüemo.

¹³⁴Nuo žmonių priespaudos mane išlaisvink, ir aš vykdysiu Tavo potvarkius.

¹³⁵Nafanina y matamo gui jilo y tentagomo; ya unfanagüeyo ni y laymo.

¹³⁵Parodyk savo tarnui savo veidą šviesų ir mokyk mane savo nuostatų.

¹³⁶Janom sadog manmalalago papa gui atadogco sija sa sija ti maadaje y tinagomo.

¹³⁶Iš akių man srūva upeliai, nes jie nesilaiko Tavo įstatymo.

¹³⁷TZADE Tunasjao, O Jeova, yan tunas y juisiomo sija.

¹³⁷Viešpatie, Tu esi teisus, teisingi Tavo sprendimai.

¹³⁸Jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.

¹³⁸Tavo liudijimai teisingi ir neabejotini.

¹³⁹Y inigojo jalachaeyo, sa y contrariujo sija manmalefa ni y sinanganmo sija.

¹³⁹Mano uolumas graužia mane, nes priešai pamiršo Tavo žodžius.

¹⁴⁰Y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.

¹⁴⁰Tavo žodis yra visiškai tyras, jį Tavo tarnas brangina.

¹⁴¹Diquiqueyo, ya madespresiayo, lao ti malelefayo ni y finanagüemo sija.

¹⁴¹Nors esu paniekintas ir menkas, bet Tavo potvarkių neužmiršiu.

¹⁴²Y tininasmo taejinecog na tininas ya y tinagomo minagajet.

¹⁴²Tavo teisumas amžinas, Tavo įstatymas­tiesa.

¹⁴³Chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.

¹⁴³Nors vargas ir sielvartas spaudžia, bet Tavo įsakymais gėriuosi.

¹⁴⁴Y testimoniomo sija manunas para taejinecog: naeyo tiningo ya julâlâ.

¹⁴⁴Tavo liudijimai yra teisingi per amžius. Leisk man juos suprasti, ir aš gyvensiu.

¹⁴⁵KOPH Umaagangyo contodo y corasonjo; opeyo, O Jeova; bae juadaje y laymo sija.

¹⁴⁵Šaukiuosi iš širdies, Viešpatie, išklausyk mane; aš laikysiuosi Tavo nuostatų.

¹⁴⁶Jagasja juagangjao; satbayo, ya juadaje y testimoniomo sija.

¹⁴⁶Šaukiuosi Tavęs; išgelbėk mane, ir klausysiu Tavo liudijimų.

¹⁴⁷Taftafñayo qui y egaan ya umagangyo: junangga guiya jago.

¹⁴⁷Prieš aušrą keliuosi ir šaukiu, nes pasitikiu Tavo žodžiu.

¹⁴⁸Y atadogco taftaña qui y bumela gui puenge para jujajasoja y sinanganmo.

¹⁴⁸Atmerkiu akis dar prieš aušrą, mąstau apie Tavo žodį.

¹⁴⁹Jungog y inagangjo jaftaemano y minauleg güinaeyamo: O Jeova, nalâlâyo, jaftaemano y juisiomo.

¹⁴⁹Viešpatie, išgirsk mane, būdamas maloningas; atgaivink mane, kaip esi nusprendęs.

¹⁵⁰Manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.

¹⁵⁰Artėja priešai klastingi, nutolę nuo Tavo įstatymo.

¹⁵¹Jago jijot jao, O Jeova; yan todo y tinagomo sija minagajet.

¹⁵¹Arti esi, Viešpatie, ir visi Tavo įsakymai teisingi.

¹⁵²Pot guinin ampmam na tiempo jutungo y testimoniomo sija, ni y unplanta sija para siempre.

¹⁵²Seniai pažinau Tavo liudijimus, kad jie yra amžini.

¹⁵³RESH Jaso y trinisteco, ya nalibreyo; sa ti malefayo ni y laymo.

¹⁵³Pažvelk į mano skurdą ir išlaisvink mane; juk aš nepamirštu Tavo įstatymo.

¹⁵⁴Plaitea y causaco, ya nalibreyo ni apasmo: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.

¹⁵⁴Gink mano bylą ir išvaduok mane, atgaivink, kaip esi pažadėjęs.

¹⁵⁵Chago y satbasion gui manaelaye, sa ti maaliligao y laymo sija.

¹⁵⁵Išgelbėjimas toli nuo nedorėlių, nes jie neklauso Tavo nuostatų.

¹⁵⁶Dangculo y cariñoso na minaasemo, O Jeova, nalâlâyo jaftaemano y juisiomo sija.

¹⁵⁶Koks didis, Viešpatie, Tavo gailestingumas, atgaivink mane, kaip esi nusprendęs.

¹⁵⁷Megae pumetsisigueyo yan contrariujo; lao ti sumususujayo gui testimoniomo sija.

¹⁵⁷Daug mano persekiotojų ir priešų, bet aš nenukrypstu nuo Tavo liudijimų.

¹⁵⁸Julie y fumatinas dinague, ya tristeyo, sa ti maadaje y sinanganmo.

¹⁵⁸Neištikimuosius matau ir bjauriuosi, nes jie nepaiso Tavo žodžio.

¹⁵⁹Jaso jafa muna juguaeya y finanagüemo sija: nalâlâyo, O Jeova, jaftaemano y munamauleg güinaeyamo.

¹⁵⁹Žiūrėk, Viešpatie, kaip Tavo potvarkius myliu; atgaivink mane, būdamas maloningas.

¹⁶⁰Y resumen sinanganmo minagajet; ya cada uno tunas na juisiomo sija gagaegue para taejinecog.

¹⁶⁰Tavo žodžiai teisingi nuo pradžių, ir visi Tavo teisūs sprendimai amžini.

¹⁶¹SHIN Y prinsipe sija mapetsisigueyo sin causa: lao y corasonjo maaañaoja ni y sinanganmo.

¹⁶¹Kunigaikščiai be priežasties persekioja mane, bet mano širdis vien Tavo žodžių tebijo.

¹⁶²Jumagofyo ni y sinanganmo, taegüije y manmañoda dangculo na inamot.

¹⁶²Tavo žodžiu džiaugiuosi, kaip didelį lobį suradęs.

¹⁶³Jugoschatlie ya juingin y dinague; lao y laymo juguaeya.

¹⁶³Melo nekenčiu ir bjauriuosi, bet Tavo įstatymas man mielas.

¹⁶⁴Siete maje gui un jaane jualabajao, sa pot y tinas na juisiomo.

¹⁶⁴Septynis kartus per dieną giriu Tave už Tavo teisingus sprendimus.

¹⁶⁵Dangculo na pas guaja para ayo sija y gumaeya y laymo, ya taya lugatñija para ufanmatompo.

¹⁶⁵Kas myli Tavo įstatymą, turi didelę ramybę ir niekada nesuklumpa.

¹⁶⁶O Jeova, jagasja junangga y satbasionmo, ya esta juchogüe y tinagomo sija.

¹⁶⁶Laukiu, Dieve, Tavo išgelbėjimo, Tavo įsakymus vykdau.

¹⁶⁷Y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.

¹⁶⁷Mano siela klauso Tavo liudijimų, nes labai juos myliu.

¹⁶⁸Esta juadaje y finanagüemo sija yan y testimoniomo sija; sa todo y jinanaojo mangaegue gui menamo.

¹⁶⁸Laikausi Tavo potvarkių ir liudijimų, visi mano keliai Tau žinomi.

¹⁶⁹TAU Polo ya y inagangjo ufato jijot gui menamo, O Jeova: naeyo tiningojo jaftaemano y sinanganmo.

¹⁶⁹Tepasiekia Tave mano šauksmas, Viešpatie; duok man supratimą, kaip esi pažadėjęs.

¹⁷⁰Polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: nalibreyo jaftaemano y sinanganmo.

¹⁷⁰Tepasiekia mano malda Tave; išlaisvink, kaip esi pažadėjęs.

¹⁷¹Polo y labiosso ya umasangan alabansa sija; sa unfanagüeyo ni y laymo sija.

¹⁷¹Mano lūpos girs Tave, nes mokai mane savo nuostatų.

¹⁷²Polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.

¹⁷²Mano liežuvis kalbės apie Tavo žodį, nes Tavo įsakymai teisingi.

¹⁷³Polo ya ulisto y canaemo para uinayudayo; sa y tinagomo jagasja juayeg.

¹⁷³Tavo ranka tepadeda man, nes aš pasirinkau Tavo potvarkius.

¹⁷⁴Jagasja majalangyo ni y satbasionmo, O Jeova: ya y laymo minagofjo.

¹⁷⁴Ilgiuosi, Viešpatie, Tavo išgelbėjimo, įstatymu Tavo gėriuosi.

¹⁷⁵Palo ya ulâlâ y antijo, ya ualabajao: polo ya juisiomo sija uinayudayo.

¹⁷⁵Mano siela tegyvena ir tegiria Tave, Tavo sprendimai tepadeda man.

¹⁷⁶Juabagyo, parejo yan y malingo na quinilo: aligao y tentagomo; sa ti malelefayo ni y tiningomo sija.

¹⁷⁶Klaidžioju kaip avis paklydus. Ieškok savo tarno, nes Tavo įsakymų aš neužmiršau.