¹JINGOG este todo jamyo ni y taotao; ecungog jamyo todos ni y mañasaga. gui tano:

¹Išgirskite visos tautos! Klausykitės visi pasaulio gyventojai:

²Jamyo todo mandaña, y managpapa, y managquilo, y manrico, yan y mamoble.

²prastuoliai ir kilmingieji, turtuoliai ir vargšai!

³Y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.

³Savo burna skelbsiu išmintį; mano širdies apmąstymai­išmanymas.

⁴Bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.

⁴Aš klausysiuos patarlių, skambant arfai įminsiu mįslę.

⁵Sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?

⁵Ko gi man nelaimės dienomis bijoti, kai priešai klastingi apninka,

⁶Ayo y umangongoco sija ni y güinajañija, yan jatunanmaesaja ni y minegae y riniconñija;

⁶kurie savo turtais pasitiki ir giriasi gausiais savo lobiais?

⁷Taya guiya sija siña umapasiye y cheluña, ni unae si Yuus ni y rumescata güe;

⁷Nė vienas žmogus negalės išpirkti savo brolio nė Dievui duoti išpirką už jį.

⁸(Sa y ninálibre y antinñija, dangculo presiuña, ya para upolu para siempre.)

⁸Didelė kaina už sielos išpirkimą­tiek niekad neturėsi,

⁹Para ulâlâ asta y taejinecog, ya ti ulie minitong.

⁹kad galėtum amžinai gyventi ir nematytum sugedimo.

¹⁰Sa jalie na y manmalate na taotao sija manmamataeja, y manaejinaso yan y manbababa, manmalingo, ya japolo y güinajañija para y palo.

¹⁰Matysi, kaip išminčiai miršta, kvailiai ir paikieji žūna, palikdami turtus kitiems.

¹¹Y jinason y sumanjalomñija, na y guimañija usaga para taejinecog, ya y anae mañasaga na lugat para y todo generasion sija; ya jafanaan y tanoñija, ni y naanñijaja.

¹¹Jie nori, kad jų namai pasiliktų per amžius, jų buveinės kartų kartoms, savo vardais jie pavadina žemes.

¹²Lao y taotao ti sumaga gui onraña, parejoja yan y gâgâ na matae.

¹²Net ir garbingas žmogus neišlieka: jis panašus į galviją, kuris pražūna.

¹³Este y jinanaoñiñija, y binabanñiñijaja; ya anae esta manmapos, manmagof y taotao nu y sinanganñija. Sila.

¹³Toks yra kvailai pasitikinčiųjų likimas ir galas jų pasekėjų, kurie pritaria jiems.

¹⁴Sija ufanquinano gui naftan parejoja yan y manadan quinilo y finatae upinasto sija; ya y manunas mangaeninasiña gui jiloñija gui egaan; ya y boninituñija, para ulachae gui jalom naftan, sa taya sagaña.

¹⁴Mirtis juos ganys kaip avis. Josios buveinei jie skirti ir į ją nužengs. Jų kūnas sunyks, pavidalas sudūlės; mirusiųjų buveinė bus jų namai.

¹⁵Lao si Yuus unalibre y antijo gui ninasiñan y naftan; sa uresibeyo. Sila.

¹⁵Tačiau Dievas iš kapo išpirks mano sielą, Jis priims mane.

¹⁶Chamo maaañao, yanguin guaja taotao urico; yanguin y güinaja, y guimaña mumémegae;

¹⁶Nesijaudink, jei kas praturtėja ir jo namų garbė padidėja.

¹⁷Sa yanguin matae, taya uchule; y güinajaña, ti udinalalaggüe.

¹⁷Juk mirdamas jis to nepasiims, garbė nepalydės jo.

¹⁸Achogaja anae lalâlâ, dichoso y antiña; sa matutunajao ni y taotao sija, yanguin unfamauleg mamaesajao.

¹⁸Nors gyvendamas jis tarsis esąs laimingas, kiti jį dėl sėkmės girs,

¹⁹Ujanao para y generasion tataña; ti ufanmanlie manana.

¹⁹tačiau jis nužengs pas savo tėvų kartą ir šviesos neregės per amžius.

²⁰Y taotao ni y maoonra, ya ti matungo; parejoja yan y gâgâ ni y umatae.

²⁰Žmogus, kuris yra gerbiamas, bet neturi supratimo, yra panašus į galviją, kuris pražus.