Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

61

1JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.
1Dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!
2Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.
2Mano širdžiai alpstant, nuo žemės krašto šaukiuos Tavęs. Užkelk mane ant aukštos uolos.
3Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.
3Tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.
4Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. Sila.
4Norėčiau gyventi Tavo palapinėje amžinai, pasitikėti Tavo sparnų priedanga.
5Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.
5Dieve, Tu girdėjai mano įžadus, davei paveldėjimą su tais, kurie bijo Tavo vardo.
6Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.
6Prailgink karaliaus gyvenimą, jo metai tegul tęsiasi per kartų kartas.
7Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.
7Tepasilieka jis per amžius Dievo akivaizdoje, Jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!
8Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.
8Giedosiu gyrių Tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.