¹NAE y ray ni juisiomo, O Yuus, yan y tininasmo gui lajin y ray.

¹Dieve, suteik karaliui savo išminties teisti ir savo teisingumo karaliaus sūnui,

²Ya güiya ufanjusga y taotaomo gui tininas, yan y mamoblemo gui juisio.

²kad jis Tavo tautą teisingai teistų ir varguolių teises apgintų.

³Ya y beca sija chumule y pas gui taotao yan y mandiquique na ogso sija pot y tininas.

³Tegu kalnai taiką tautai neša ir kalvos teisybę!

⁴Güiya ufanjusga y mamoble na taotao, güiya ufañatba y famaguon y mannesesitao, yan ufanyinamag y manmachaleg.

⁴Tegul gins jis tautos varguolių teises, gelbės beturčių vaikus ir sunaikins prispaudėją.

⁵Sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.

⁵Per kartų kartas jie bijos Tavęs, kol saulė švies ir mėnulis spindės.

⁶Güiya tumunog papa taegüije y ichan gui jilo y manmautot na chaguan: taegüije minatmon janom ni y nafotgon y tano.

⁶Jis ateis kaip lietus ant nupjautos lankos, kaip lietus, drėkinantis žemę.

⁷Ya y jaaniña sija, mumamta y tininas; ya y pas sumenmegae asta qui jocog y pilan.

⁷Jo dienomis žydės teisusis ir taika bus, kol danguje spindės mėnulis.

⁸Güiya uguaja minagasña locue guinin y tase asta y tase, yan guinin y sadog asta y uttimon y tano.

⁸Jis viešpataus nuo jūros iki jūros ir nuo upės iki žemės pakraščių.

⁹Ya ayo y mañasaga gui desierto, manecon gui menaña; ya y enimiguña sija mamanjojoflag gui eda.

⁹Jam nusilenks visi dykumų gyventojai ir jo priešai laižys dulkes.

¹⁰Y ray sija guiya Tarsis yan isla sija ufanmañuñule ninae: yan y ray sija guiya Sabá yan iya Seba ufanmannae ninae.

¹⁰Taršišo ir salų karaliai atneš jam dovanų. Šebos ir Sebos karaliai mokės duoklę.

¹¹Magajet, y ray todos ujatomba sija gui menaña: yan y nasion todos usinetbe güe.

¹¹Visi karaliai garbins jį, visi pagonys tarnaus jam.

¹²Sa güiya unalibre y nesesitao an jumagang; yan ayo locue y peble an ni y taya uinayuda.

¹²Jis išvaduos pagalbos maldaujantį beturtį ir vargšą, kuriam nepadeda niekas.

¹³Güiya unafanmañotbla y mamoble yan y mannesesitao yan ujasatba y anten y mannesesitao.

¹³Jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.

¹⁴Güiya unafanlibre y antiñija guinin y chiniguit yan y finijom: yan ugagaebale y jâgâñija gui menan atadogña.

¹⁴Iš priespaudos ir smurto jis išlaisvins juos, jų kraujas bus brangus jo akyse.

¹⁵Ya güiya lumala, ya para güiya umanae ni y oron Sabá; ya y tinayuyut locue mafatitinas pot güiya todo y tiempo; sa sija ufanbendise güe todot dia.

¹⁵Jis gyvens ir jam duos Šebos aukso, melsis už jį nuolatos, visą laiką jis bus giriamas.

¹⁶Sa uguaja megae na maies gui jalom y eda gui sanjilo y puntan y beca sija; ya y tinegchaña ufanmayengyong taegüije y Libano.; ya sija gui siuda ninafangatbo taegüije y chaguan gui eda.

¹⁶Javų bus krašte apsčiai, net kalnų viršūnėse jie augs; kaip Libano miškas bus jo vaisiai. Miestai bus pilni žmonių kaip pievos žolių.

¹⁷Y naanña gagaegue para taejinecog: y naanña sisigueja taegüije y siniguen y atdao: yan todo y taotao ufandichoso guiya güiya; yan todo y nasion umafanaan güe dichoso.

¹⁷Jo vardas išliks per amžius. Jo vardas pasiliks, kol saulė švies danguje. Visos žemės giminės bus palaimintos jame, visos tautos vadins jį palaimintu.

¹⁸Bendito si Jeova Yuus, ni si Yuus Israel, sa güiyaja na maesa fumatinas y mannamanman na güinaja.

¹⁸Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, kuris vienas daro stebuklus!

¹⁹Yan bendito y minalag y naanmo para taejinecog: ya polo todo y tano ya ufanbula ni y minalagmo. Amen yan Amen.

¹⁹Palaimintas šlovingas Jo vardas per amžius. Jo šlovė tepripildo visą žemę! Amen! Amen!

²⁰Magpo y tinayuyut David ni y lajin Isai.

²⁰Pabaiga Jesės sūnaus Dovydo maldų.