Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

87

1YPLINANTAÑA gaegue gui santos na ogso.
1Jo pamatas ant šventųjų kalnų.
2Jaguaeyaña si Jeova y trangca Sion mas que todo y saga sija gui as Jacob.
2Viešpats myli Siono vartus labiau už visas Jokūbo buveines.
3Manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, O siuda Yuus. Sila.
3Šlovingi dalykai pasakojami apie tave, Dievo mieste!
4Guajo bae jusangan ni y Rahab yan Babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: Sa, estagüe, Palestina yan Tiro yan Etiopia: este na taotao mafañagon güije.
4Minėsiu Rahabą ir Babiloną tarp tų, kurie žino mane. Filistijos, Tyro ir Etiopijos gyventojai yra ten gimę.
5Yan iya Sion ualog: Este yan ayo na taotao mafañagon iya güiya: yan y Gueftaquilo namaesa unafitmegüe.
5Bet apie Sioną bus sakoma: “Šitas ir tas vyras jame yra gimę”. Aukščiausiasis įsteigė jį.
6Si Jeovaja tumufong anae jatugue sija y taotao, na esta na taotao mafañagon güije. Sila.
6Viešpats užrašys tautų knygoje: “Šitas yra ten gimęs”.
7Parejo y mangacanta yan y madadandan ufangaegue güije: ya todo y bebôco gaegue guiya jago. Sila.
7Jie giedos: “Visos mano versmės yra tavyje!”