1MAULEG para umannae grasias si Jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, O Jago, Gueftaquilo:
1Gera dėkoti Tau, Viešpatie, ir giedoti gyrių Tavo vardui, Aukščiausiasis,
2Para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.
2skelbti rytmety Tavo malonę ir ištikimybę naktimis
3Gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.
3dešimčiastygiu instrumentu, psalteriu ir arfa.
4Sa jago, Jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.
4Viešpatie, Tu pralinksminai mane savo kūriniais, Tavo rankų darbais aš džiaugiuosi.
5O Jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:
5Viešpatie, kokie didingi yra Tavo darbai! Kokios gilios Tavo mintys!
6Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.
6Tik neišmanantis žmogus to nesupranta ir kvailys nesuvokia.
7Anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:
7Nors ir žydi nedorėliai kaip gėlės, nors klesti piktadariai, jie bus amžinai sunaikinti.
8Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.
8Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!
9Sa, estagüe, y enimigumo, O Jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.
9Viešpatie, štai žus Tavo priešai, bus išblaškyti visi piktadariai!
10Lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.
10Bet man Tu davei jėgų kaip stumbrui, patepei mane šviežiu aliejumi.
11Sa y atadogcoja lumie y güinaeyaco gui enimigujo sija yan y talangajoja jumungog y güinaeyaco ni chumogüe y taelaye ni y mangajulo contra guajo.
11Mano akys matys mano priešus, ausys išgirs apie tuos, kurie prieš mane pakilo.
12Sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui Libano.
12Teisusis klestės kaip palmė, augs kaip Libano kedras.
13Ayo sija y manmatanme gui guima Jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y Yuusta.
13Viešpaties namuose pasodinti, jie žydės Dievo kiemuose,
14Sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.
14neš vaisių senatvėje, bus sultingi ir žali,
15Para ufanmamanue na si Jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.
15kad skelbtų Viešpaties teisumą. Jis yra mano uola ir Jame nėra neteisybės.