Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Malagasy

Psalms

113

1FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.
1[Fiderana an'Andriamanitra lehibe, Izay manandratra ny malahelo] Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon'i Jehovah, Miderà ny anaran'i Jehovah.
2Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
2Isaorana anie ny anaran'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay.
3Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.
3Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany No hoderaina anie ny anaran'i Jehovah.
4Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.
4Avo ambonin'ny jentilisa Jehovah; Ambonin'ny lanitra ny voninahiny.
5Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.
5Iza no tahaka an'i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin'ny avo,
6Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.
6Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?
7Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
7Manangana ny malahelo hiala amin'ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin'ny zezika,
8Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.
8Mba hametraka azy ho naman'ny mpanapaka ny olony.Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.
9Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.