1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
1[Ny horohoron'ny tany aman-danitra tamin'ny nanavotan'Andriamanitra ny olony tany Egypta] Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak'i Jakoba avy tany amin'ny firenena hafa fiteny,
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
2Joda no fitoerany masina, Isiraely no fanjakany.
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
3Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
4Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak'ondry.
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
5Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
6Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak'ondry?
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
7Mihorohoroa eo anatrehan'ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan'Andriamanitr'i Jakoba.Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
8Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.