1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
1¶ I te putanga mai o Iharaira i Ihipa, o te whare o Hakopa i te iwi reo ke,
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
2Ko Hura tona wahi tapu, ko Iharaira tona rangatiratanga.
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
3I kite te moana, a whati ana: i whakahokia ki muri a Horano.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
4Pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme.
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
5I ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e Horano, i whakahokia ai koe ki muri?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
6E nga maunga, i pekepeke ai koutou ano he hipi toa; e nga pukepuke, ano he reme?
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
7E wiri, e te whenua, i te aroaro o te Ariki; i te aroaro o te Atua o Hakopa;
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
8I meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai.