1Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?
1¶ He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.
2Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.
2No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.
3Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.
3E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.
4Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.
4Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.
5Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.
5Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.
6Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.
6E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.
7Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.
7Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.
8Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.
8Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.