1Y Cantan Quinajulo. DICHOSO ayo y maañao as Jeova; ni y mamomocat, gui chalanña sija.
1¶ He waiata; he pikitanga. Ka hari nga tangata katoa e wehi ana i a Ihowa: e haere ana i ana ara.
2Sa uncano y finachocho y canaemo: siempre unmagof yan umauleg para jago.
2E kai hoki koe i te mahinga a ou ringa: e hari koe, a ka tau te pai ki a koe.
3Y asaguamo utaegüije y trongcon ubas ni y bula tinegcha gui jalom guimamo: y famaguonmo manparejo yan y tinanom olibo gui oriyan y lamasamo.
3E rite tau wahine ki te waina hua, i roto rawa i tou whare: au tamariki ki nga mahuri oriwa, i nga taha o tau tepu.
4Estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as Jeova.
4Na he pera te manaaki mo te tangata e wehi ana i a Ihowa.
5Si Jeova ubinendisejao gui Sion; ya unlie y minauleg guiya Jerusalem todo y jaanin y linâlâmo.
5Ka Manaakitia koe e Ihowa i Hiona; a e kite koe i te pai o Hiruharama i nga ra katoa e ora ai koe.
6Magajet na unlie y famaguon y famaguonmo. Pas ugaegue guiya Israel.
6Ae, e kite koe i nga tamariki a au tamariki. Kia mau te rongo ki a Iharaira.