¹YA anae esta malofan y sabado, si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago, yan si Salome, manmamajan paopao, para ufato ya umapalalae güe.

¹И пошто прође субота, Марија Магдалина и Марија Јаковљева и Соломија купише мириса да дођу и да помажу Исуса.

²Ya taftataf gui egaan, gui finenana na jaane gui semana, manmato gui naftan gui quinajulo y atdao.

²И врло рано у први дан недеље дођоше на гроб око сунчаног рођаја.

³Ya ilegñija entre sija: Jaye uninagalileg y acho gui pettan y naftan?

³И говораху међу собом: Ко ће нам одвалити камен од врата гробних?

⁴Ya anae maaatan, malie na esta managalileg y acho, sa gosdangculo.

⁴И погледавши видеше да камен беше одваљен: јер беше врло велики.

⁵Ya manjalom gui naftan, malie un patgon na taotao, na matatachong gui agapa na banda, minagagon apaca na anaco; ya ninafangosmaañao.

⁵И ушавши у гроб видеше младића обученог у белу хаљину где седи с десне стране; и уплашише се.

⁶Ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmaaañao: inaliligao si Jesus Nasareno, ni y maatane gui quiluus: esta cajulo; taegüe güine; liija y lugat anae mapopolo güe.

⁶А он им рече: Не плашите се, Исуса тражите Назарећанина распетог; уста, није овде, ево место где Га метнуше.

⁷Janao infanjanao, ya insangane y disipuluña, yan si Pedro: Güiya jumanao gui menanmiyo guiya Galilea; ayo nae inlie güe, ni y guinin mansinangane jamyo.

⁷Него идите кажите ученицима Његовим и Петру да пред вама оде у Галилеју: тамо ћете Га видети, као што вам рече.

⁸Ya manmapos juyong, ya manmalago gui naftan, sa jumuyong manlalaolao yan manmanman; ya ti ufanmanangane jafa ni y taotao; sa mangosmanmaañao.

⁸И изашавши побегоше од гроба; јер их ухвати дрхат и страх; и ником ништа не казаше, јер се бојаху.

⁹¶ Lao anae cajulo si Jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan Maria Magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite.

⁹А Исус уставши рано у први дан недеље јави се најпре Марији Магдалини, из које је истерао седам ђавола.

¹⁰Ya mapos güe, ya jasangane ayo y guinin mangachochongña, ni y mantriste, yan manatanges.

¹⁰А она оде те јави онима што су били с Њим, који плакаху и ридаху.

¹¹Ya sija, anae jajungog na esta lâlâ ya umalie yan Mana, ti majonggue.

¹¹И они чувши да је жив и да Га је она видела не вероваше.

¹²Ya anae manmalofan estesija, manmalie talo yan dos, lao otro jechuraña; gui anae manjajanao gui fangualuan.

¹²А потом јави се на путу двојици од њих у другом обличју, кад су ишли у село.

¹³Ya manmapos, ya manmasangane y palo disipulo: lao ti majonggue.

¹³И они отишавши јавише осталима; и ни њима не вероваше.

¹⁴¶ Despues di ayo, manmalie yan y onse gui anae mañochocho, ya jalalatde ni y ti manjengguenñija, yan y majetog corasonñija, sa ti majonggue ayo sija y lumie güe despues di cumajulo.

¹⁴А најпосле, јави се кад њих једанаесторица беху за трпезом, и прекори их за њихово неверје и тврђу срца што не вероваше онима који су Га видели да је устао;

¹⁵Ya ilegña nu sija; Janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

¹⁵И рече им: Идите по свему свету и проповедите јеванђеље сваком створењу.

¹⁶Jaye y manjonggue ya matagpange, usatba; lao ayo y ti manjonggue; umasentensia.

¹⁶Који узверује и покрсти се, спашће се; а ко не верује осудиће се.

¹⁷Ya este sija na señat ufantinattitiye ayo sija y manmanjonggue: Pot y naanjo ujayute juyong y anite sija; ufanguentos ni y nuebo na finijo;

¹⁷А знаци онима који верују биће ови: именом мојим изгониће ђаволе; говориће новим језицима;

¹⁸Ufanmangajat culebla sija, ya, yanguin manguimen jafa na beneno; ti uninafanlamen: ya ujapolo y canaeñija gui manmalango sija, ya ujanafanjomlo.

¹⁸Узимаће змије у руке, ако и смртно шта попију, неће им наудити; на болеснике метаће руке, и оздрављаће.

¹⁹¶ Enao y Señot, despues di mansinangane sija, rinisibe ni y langet, ya matachong gui agapa Yuus.

¹⁹А Господ, пошто им изговори, узе се на небо, и седе Богу с десне стране.

²⁰Ya manmapos, ya mapredica y sinangan gui todo y lugat, mañisija manmachocho yan y Señot, ya manafitme y sinangan ni y umatitiye na señat. Amen.

²⁰А они изађоше и проповедаше свуда, и Господ их потпомага, и реч потврђива знацима који су се потом показивали. Амин.