1Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?
1Ititingin ko ang aking mga mata sa mga bundok; saan baga manggagaling ang aking saklolo?
2Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.
2Ang saklolo sa akin ay nanggagaling sa Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
3Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.
3Hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.
4Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.
4Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.
5Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.
5Ang Panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang Panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.
6Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.
6Hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.
7Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.
7Iingatan ka ng Panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
8Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.
8Iingatan ng Panginoon ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok, mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.