¹JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

¹Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

²Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

²Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

³Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

³For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

⁴Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

⁴I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

⁵Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

⁵I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

⁶Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

⁶I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;

⁷Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

⁷that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.

⁸Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

⁸Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

⁹Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

⁹Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

¹⁰Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

¹⁰in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.

¹¹Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

¹¹But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

¹²Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.

¹²My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.