¹Elifaz Temanac progovori tad i reče:

¹Ekparolis Elifaz, la Temanano, kaj diris:

²"Zar Bogu koristan može biti čovjek? TÓa tko je mudar, sebi samom koristi.

²CXu Dion povas instrui homo? CXu povas Lin instrui ecx sagxulo?

³Zar je Svesilnom milost što si pravedan i zar mu je dobit što si neporočan?

³CXu por la Plejpotenculo tio estas utila, se vi estas virta? Kaj cxu Li havas profiton de tio, se via konduto estas pia?

⁴Ili te zbog tvoje pobožnosti kara i zato se hoće s tobom parničiti?

⁴CXu pro timo antaux vi Li disputos kun vi, Iros kun vi al jugxo?

⁵Nije l' to zbog zloće tvoje prevelike i zbog bezakonja kojim broja nema?

⁵Via malvirteco estas ja granda, Kaj viaj malbonagoj ne havas finon.

⁶Od braće si brao nizašto zaloge i s golih si ljudi svlačio haljine;

⁶Vi prenis de viaj fratoj garantiajxon vane, De preskaux-nuduloj vi deprenis la vestojn;

⁷ti nisi žednoga vodom napojio, uskraćivao si kruh izgladnjelima;

⁷Al laculo vi ne donis akvon por trinki, Kaj al malsatulo vi rifuzis panon;

⁸otimao si od siromaha zemlju da bi na njoj svog nastanio ljubimca;

⁸Per forta brako vi akiris teron, Kaj dank� al eminenteco vi logxis sur gxi;

⁹puštao si praznih ruku udovice i siročadi si satirao ruku.

⁹Vidvinojn vi foririgis kun nenio, Kaj la brakojn de orfoj vi frakasis.

¹⁰Eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muče iznenadni.

¹⁰Pro tio cxirkauxe de vi estas kaptiloj, Kaj subita teruro vin timigas.

¹¹Svjetlost ti mrak posta i ništa ne vidiš, vode su duboke tebe potopile.

¹¹Aux pro mallumo vi nenion vidas, Kaj multego da akvo vin kovris?

¹²Zar Bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

¹²CXu ne estas Dio tie alte en la cxielo? Rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

¹³Ali ti kažeš: 'Što Bog može znati? Kroz oblak tmasti zar što razabire?

¹³Kaj vi diras:Kion scias Dio? CXu Li povas jugxi en mallumo?

¹⁴Oblaci pogled njegov zaklanjaju, i rubom kruga on hoda nebeskog.'

¹⁴La nuboj kovras Lin, kaj Li ne vidas; Kaj Li nur rondiras en la rondo de la cxielo.

¹⁵TÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?

¹⁵CXu vi konservas la vojon antikvan, Kiun iradis homoj malpiaj,

¹⁶Prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.

¹⁶Kiuj estis kaptitaj antauxtempe, Kaj kies grundo disversxigxis kiel rivero,

¹⁷Zborahu Bogu: 'Nas se ti ostavi! Što nam Svesilni učiniti može?'

¹⁷Kiuj parolis al Dio:Foriru de ni! Kion povas fari al ni la Plejpotenculo?

¹⁸A on im je dom punio dobrima makar do njega ne držahu ništa.

¹⁸Kvankam Li plenigis iliajn domojn per bonajxo. Sed la pensmaniero de malvirtuloj estas malproksima de mi.

¹⁹Videć' im propast, klikću pravednici, neporočni se njima izruguju:

¹⁹La virtuloj vidos kaj gxojos; La senkulpulo mokos ilin:

²⁰'Gle, propadoše protivnici naši, što od njih osta, vatra im proždrije!"

²⁰Certe malaperis nia kontrauxulo, Kaj kio restis, tion ekstermis fajro.

²¹S Bogom ti se sprijatelji i pomiri, i vraćena će ti opet biti sreća.

²¹Interkonsentu do kun Li, kaj vi havos pacon; Per tio venos al vi bono.

²²Ded prihvati Zakon iz njegovih usta, u srce svoje riječ njegovu usadi.

²²Prenu el Lia busxo instruon, Kaj metu Liajn vortojn en vian koron.

²³Ako se raskajan vratiš Svesilnome i nepravdu iz svog šatora odstraniš,

²³Se vi revenos al la Plejpotenculo, vi estos konstruita; Forigu malpiajxon el via tendo.

²⁴tad ćeš odbaciti zlato u prašinu i ofirsko blago u šljunak potočni.

²⁴JXetu en la polvon la multekostan metalon, Kaj la Ofiran oron sur la sxtonojn de la torentoj;

²⁵Svesilni će postat' tvoje suho zlato, on će biti tvoje gomile srebrene.

²⁵Tiam la Plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;

²⁶Da, Svesilni bit će tvoje radovanje, i lice ćeš k Bogu dizati slobodno.

²⁶CXar tiam vi havos vian plezuron en la Plejpotenculo, Kaj vi levos al Dio vian vizagxon;

²⁷Molit ćeš mu se, i uslišat će tebe, ispunit ćeš što si mu zavjetovao.

²⁷Vi pregxos al Li, kaj Li vin auxskultos; Kaj viajn sanktajn promesojn vi plenumos;

²⁸Što god poduzeo, sve će ti uspjeti, i putove će ti obasjavat' svjetlost.

²⁸Se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; Kaj super viaj vojoj brilos lumo.

²⁹Jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoć smjernim očima pritječe.

²⁹CXar tiujn, kiuj humiligxis, Li altigos; Kaj kiu mallevas la okulojn, tiu estos savita.

³⁰Iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe će spasit' tvoje čiste ruke."

³⁰Ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, Li savos; Tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.