¹Ovo je povijest Noinih sinova: Šema, Hama i Jafeta, kojima su se rodili sinovi poslije Potopa.

¹Ja need on Noa poegade Seemi, Haami ja Jaafeti järeltulijad; pärast veeuputust sündisid neile pojad.

²Sinovi su Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mešak, Tiras.

²Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

³A sinovi su Gomerovi: Aškenaz, Rifat i Togarma.

³Ja Gomeri pojad olid Askenas, Riifat ja Toogarma.

⁴Javanovi su opet sinovi: Eliša, Taršiš, Kitijci i Dodanci.

⁴Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased;

⁵Od njih su se razgranali narodi po otocima. To su Jafetovi sinovi prema svojim zemljama - svaki s vlastitim jezikom - prema svojim plemenima i narodima.

⁵neist eraldusid saarte rahvad. Need olid Jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.

⁶Sinovi su Hamovi: Kuš i Misrajim, Put i Kanaan.

⁶Ja Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁷Kuševi su: Seba, Havila, Sabta, Rama i Sabteka. Ramini su: Šeba i Dedan.

⁷Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

⁸Od Kuša se rodio Nimrod, koji je postao prvi velmoža na zemlji.

⁸Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

⁹Voljom Jahve bio je silan lovac. Zato se veli: "Kao Nimrod, silan lovac voljom Jahve."

⁹Tema oli vägev kütt Issanda ees, seepärast öeldakse: 'Vägev kütt Issanda ees nagu Nimrod.'

¹⁰Glavno uporište njegova kraljevstva bili su: Babilon, Erek, Akad i Kalne, svi u zemlji Šinearu.

¹⁰Ja tema kuningriigi alguseks olid Paabel, Erek, Akad ja Kalne Sinearimaal.

¹¹Iz ove je zemlje došao Ašur. On je podigao Ninivu, Rehobot Ir, Kalah

¹¹Sellelt maalt läks ta Assurisse ja ehitas Niineve, Rehobot-Iiri ja Kelahi,

¹²i Resen između Ninive i Kalaha (to je glavni grad).

¹²ja Reseni Niineve ja Kelahi vahele - see on see suur linn.

¹³Od Misrajima potekli su Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci,

¹³Ja Mitsraimile sündisid luudlased, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹⁴pa Patrušani, Kasluhijci i Kaftorci, od kojih su potekli Filistejci.

¹⁴patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹⁵Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.

¹⁵Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁶Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgašani,

¹⁶jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁷Hivijci, Arkijci, Sinijci,

¹⁷hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁸Arvađani, Semarjani i Hamaćani. Poslije se kanaanska plemena razgranaše,

¹⁸arvadlased, semarlased ja hamatlased; hiljem harunesid kaananlaste suguvõsad.

¹⁹tako da se granica Kanaanaca protezala od Sidona prema Geraru sve do Gaze pa prema Sodomi, Gomori, Admi i Sebojimu sve do Leše.

¹⁹Ja kaananlaste maa-ala oli Siidonist Gerari suunas Assani, Soodoma, Gomorra, Adma ja Seboimi suunas Lesani.

²⁰To su sinovi Hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.

²⁰Need olid Haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

²¹A i Šemu - praocu svih sinova Eberovih i starijem bratu Jafetovu - rodili se sinovi.

²¹Ja Seemile sündisid ka pojad; tema oli kõigi Eeberi poegade esiisa, Jaafeti vanem vend.

²²Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.

²²Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.

²³A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.

²³Ja Arami pojad olid Uuts, Huul, Geter ja Maas.

²⁴Arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi Ebera.

²⁴Ja Arpaksadile sündis Selah, Selahile sündis Eeber.

²⁵Eberu su se rodila dva sina: jednomu bješe ime Peleg, jer se za njegova vijeka zemlja razdijelila. Njegovu je bratu bilo ime Joktan.

²⁵Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁶Od Joktana se rodiše: Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,

²⁶Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²⁷Hadoram, Uzal, Dikla,

²⁷Hadoram, Uusal, Dikla,

²⁸Obal, Abimael, Šeba,

²⁸Oobal, Abimael, Seeba,

²⁹Ofir, Havila i Jobab. Sve su to sinovi Joktanovi.

²⁹Oofir, Havila ja Joobab; need kõik olid Joktani pojad.

³⁰Njihova se naselja protezahu od Meše sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku.

³⁰Nende elukohad olid Meesast Sefaara suunas idapoolses mäestikus.

³¹To su sinovi Šemovi prema svojim plemenima, jezicima i zemljama, po svojim narodima.

³¹Need olid Seemi järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.

³²To su rodovi Noinih sinova prema svojim lozama i narodima. Od njih su se razgranali narodi po zemlji poslije Potopa.

³²Need olid Noa poegade suguvõsad nende põlvnemiste ja rahvaste järgi; neist harunesid rahvad maa peal pärast veeuputust.