¹Ne nama, o Jahve, ne nama, već svom imenu slavu daj zbog ljubavi i vjernosti svoje.

¹Mitte meile, Issand, mitte meile, vaid oma nimele anna au oma helduse pärast, oma ustavuse pärast!

²Zašto da govore pogani: "TÓa gdje je Bog njihov?"

²Mispärast peaksid paganad ütlema: 'Kus on nüüd nende Jumal?'

³Naš je Bog na nebesima, sve što mu se svidi to učini.

³Aga meie Jumal on taevas, ta teeb kõik, mis temale meeldib.

⁴Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.

⁴Nende ebajumalad on hõbe ja kuld, inimeste kätetöö.

⁵Usta imaju, a ne govore, oči imaju, a ne vide.

⁵Suu neil on, aga nad ei räägi; silmad neil on, aga nad ei näe;

⁶Uši imaju, a ne čuju, nosnice, a ne mirišu.

⁶kõrvad neil on, aga nad ei kuule; nina neil on, aga nad ei tunne lõhna;

⁷Ruke imaju, a ne hvataju, noge imaju, a ne hodaju; glas im iz grla ne izlazi.

⁷käed neil on, aga nad ei katsu; jalad neil on, aga nad ei kõnni; nende kurk ei kõnele.

⁸Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.

⁸Nende sarnaseks saavad nende tegijad ja kõik, kes nende peale loodavad.

⁹Dome Izraelov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.

⁹Iisrael, looda Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!

¹⁰Dome Aronov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.

¹⁰Teie, Aaroni sugu, lootke Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp!

¹¹Štovatelji Jahvini, u Jahvu se uzdajte! - On je štit i pomoćnik njihov.

¹¹Teie, kes Issandat kardate, lootke Issanda peale; tema on teie abi ja teie kilp!

¹²Jahve će se nas spomenut' i on će nas blagoslovit': blagoslovit će dom Izraelov, blagoslovit će dom Aronov,

¹²Issand mõtleb meile, tema õnnistab: ta õnnistab Iisraeli sugu, ta õnnistab Aaroni sugu,

¹³blagoslovit će one koji se Jahve boje - i male i velike.

¹³ta õnnistab neid, kes kardavad Issandat, nii pisikesi kui suuri.

¹⁴Umnožio vas Jahve, vas i vaše sinove!

¹⁴Issand lisagu teile veel õnnistust, teile ja teie lastele!

¹⁵Blagoslovio vas Jahve koji stvori nebo i zemlju!

¹⁵Teie olete Issanda õnnistatud, selle, kes on teinud taeva ja maa!

¹⁶Nebo je nebo Jahvino, a zemlju dade sinovima čovječjim.

¹⁶Taevas on Issanda taevas ja maa on ta andnud inimlastele.

¹⁷Ne, Jahvu mrtvi ne hvale, nitko od onih što siđu u Podzemlje.

¹⁷Ei surnud kiida Issandat ega need, kes lähevad alla vaikusesse.

¹⁸Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.

¹⁸Aga meie, me täname Issandat nüüd ja igavesti. Halleluuja!