1Zborovođi. U oktavi. Psalam. Davidov.
1Laulujuhatajale: kaheksandal helil; Taaveti laul.
2U pomoć, Jahve, jer nestaje pobožnih, vjernosti nema više među ljudima!
2Päästa, Issand, sest vagad on lõppenud ja ustavad on otsa saanud inimlaste seast!
3Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim.
3Nemad räägivad tühja üksteisega, räägivad libedate huultega, kahepaikse südamega.
4Istrijebi, Jahve, sve usne lažljive i jezik hvastavi;
4Hävitagu Issand kõik libedad huuled, keeled, mis räägivad kõrke asju,
5one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?"
5kes ütlevad: 'Oma keele tõttu me oleme tugevad, meie huuled on meie võimuses, kes on meile isandaks?'
6"Zbog nevolje tlačenih i jauka ubogih sada ću ustati - govori Jahve - spasenje donijet' onom tko ga želi."
6'Viletsate rõhumise, vaeste ägamise pärast tõusen ma nüüd üles,' ütleb Issand, 'ma toon pääste sellele, kes hingeldab.'
7Riječi su Jahvine riječi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta očišćeno.
7Issanda kõned on puhtad kõned, need on hõbe, mis savist ahjus sulatatud ja seitsmekordselt puhastatud.
8O Jahve, ti ćeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog čuvat' nas svagda,
8Sina, Issand, kaitsed neid; sa hoiad neid igavesti selle põlve rahva eest.
9pa nek' se okolo vrzu zlotvori, nek' se izdižu ljudi najgori.
9Õelad käivad toredasti ringi, kui nurjatus inimlastes ennast ülendab.