Croatian

Estonian

Psalms

11

1Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahvi se utječem! Zašto dakle govorite duši mojoj: "Odleti u goru kao ptica!
1Laulujuhatajale: Taaveti laul. Ma otsin pelgupaika Issanda juures. Kuidas te ütlete mu hingele: 'Põgene mägedele nagu lind!'
2Gle, bezbožnici već luk napeše, za tetivu strijelu zapeše da iz potaje ustrijele pravednika.
2Sest vaata, õelad tõmbavad ammu vinna, nad asetavad nooled nöörile, et pimedas lasta siirameelsete pihta.
3Kad su temelji uzljuljani, što da učini pravednik?"
3Kui alussambad maha kistakse, mida siis õige saab teha?
4Jahve je u svom svetom Hramu, na nebeskom sjedi prijestolju. Oči njegove motre, vjeđama proniče sinove ljudske.
4Issand on oma pühas templis, Issand, kelle aujärg on taevas; tema silmad näevad igale poole, ta pilgud katsuvad läbi inimlapsi.
5Jahve proniče pravedna i nepravedna, iz dna duše mrzi silnika.
5Issand katsub läbi õige, aga õelat ja vägivalla armastajat vihkab ta hing.
6Na grešnike će izlit' žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.
6Ta laseb sadada õelate peale süsi, tuld ja väävlit; ja kõrvetav tuul on nende karikaosa.
7Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat' lice njegovo.
7Sest Issand on õiglane, ta armastab õiglust; õiged saavad näha ta palet.